Scrabble

Portrait de Scrabble
Joined
13.03.2017
Role
Super membre
Points
3255
Contribution
310 traductions, 982 remerciements, a répondu à 31 demandes, 15 membres aidés, 2 chansons transcrites, a laissé 40 commentaires
Sexe

Female

De

Girona

Langues
Maternelle
catalan, espagnol

310 traductions publiées par ScrabbleDetailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
António ZambujoSi tu sabessis portugais → catalan
3 remerciements
portugais → catalan
3 remerciements
Pepe ExtremaduraL'embargament estrémègne → catalan
6 remerciements
estrémègne → catalan
6 remerciements
ManelNoche fría para ser abril catalan → espagnol
5 remerciements
catalan → espagnol
5 remerciements
ManelYa era fuerte catalan → espagnol
4 remerciements
catalan → espagnol
4 remerciements
ManelEl 25 de enero catalan → espagnol
6 remerciements
catalan → espagnol
6 remerciements
ManelLlega el alba a San Petesburgo catalan → espagnol
6 remerciements
catalan → espagnol
6 remerciements
ManelAy, Yoko catalan → espagnol
4 remerciements
catalan → espagnol
4 remerciements
Miguel PovedaCanción del beso sin puerto catalan → espagnol
5 remerciements
catalan → espagnol
5 remerciements
Antonio OrozcoEl meu heroi espagnol → catalan
5 remerciements
espagnol → catalan
5 remerciements
Pedro PastorEstimar espagnol → catalan
2 remerciements
espagnol → catalan
2 remerciements
Pedro PastorVisca la llibertat espagnol → catalan
4 remerciements
espagnol → catalan
4 remerciements
Gemma HumetCuando eramos niños catalan → espagnol
3 remerciements
catalan → espagnol
3 remerciements
Gemma HumetLluvia de estrellas catalan → espagnol
6 remerciements
catalan → espagnol
6 remerciements
Chico CésarQuan tanco els ulls portugais → catalan
5 remerciements
portugais → catalan
5 remerciements
Luz CasalSi pudiera catalan → espagnol
5 remerciements
catalan → espagnol
5 remerciements
Doctor Prats¡Ahora! catalan → espagnol
5 remerciements
catalan → espagnol
5 remerciements
Doctor PratsAdiós, hasta pronto catalan → espagnol
2 remerciements
catalan → espagnol
2 remerciements
Luis PastorAigües abril espagnol → catalan
5 remerciements
espagnol → catalan
5 remerciements
Ismael SerranoL'estranya parella espagnol → catalan
4 remerciements
espagnol → catalan
4 remerciements
Luis PastorPel mar de la meva mà espagnol → catalan
3 remerciements
espagnol → catalan
3 remerciements
Joan IsaacDos o tres segundos de ternura catalan → espagnol
3 remerciements
catalan → espagnol
3 remerciements
Joan IsaacSoy catalan → espagnol
5 remerciements
catalan → espagnol
5 remerciements
Caetano VelosoSota els rínxols dels teus cabells portugais → catalan
5 remerciements
portugais → catalan
5 remerciements
NadauL'altre dia a l'hort occitan → catalan
5 remerciements
occitan → catalan
5 remerciements
Zeca BaleiroQuasi res portugais → catalan
5 remerciements
portugais → catalan
5 remerciements
Joan Manuel SerratCanción para mi maestra catalan → espagnol
3 remerciements
catalan → espagnol
3 remerciements
Caetano VelosoForça estranya portugais → catalan
6 remerciements
portugais → catalan
6 remerciements
Maria BethâniaCostums portugais → catalan4
5
1 note, 7 remerciements
portugais → catalan
5
1 note, 7 remerciements
Maria BethâniaNo saps portugais → catalan
6 remerciements
portugais → catalan
6 remerciements
Maria BethâniaLlàgrima portugais → catalan
2 remerciements
portugais → catalan
2 remerciements
Gemma HumetGrítame catalan → espagnol
4 remerciements
catalan → espagnol
4 remerciements
Gemma HumetLas voces del mar catalan → espagnol2
5
1 note, 7 remerciements
catalan → espagnol
5
1 note, 7 remerciements
Gemma HumetEl muchacho de las plazas vacías catalan → espagnol
5 remerciements
catalan → espagnol
5 remerciements
GossosQuisiera decirte catalan → espagnol
4 remerciements
catalan → espagnol
4 remerciements
GossosLa isla catalan → espagnol
4 remerciements
catalan → espagnol
4 remerciements
GossosLluvia de estrellas catalan → espagnol
4 remerciements
catalan → espagnol
4 remerciements
GossosTienes un amigo catalan → espagnol
4 remerciements
catalan → espagnol
4 remerciements
GossosCorren catalan → espagnol
4 remerciements
catalan → espagnol
4 remerciements
TxarangoVuela catalan → espagnol
4 remerciements
catalan → espagnol
4 remerciements
TxarangoTe espero catalan → espagnol
4 remerciements
catalan → espagnol
4 remerciements
FagnerDesembres portugais → catalan
4 remerciements
portugais → catalan
4 remerciements
FagnerRevelació portugais → catalan
1 remerciement
portugais → catalan
1 remerciement
Lena d'ÁguaEt dono un dolç portugais → catalan2
5 remerciements
portugais → catalan
5 remerciements
Joan Manuel SerratNo faig altra cosa que pensar en tu espagnol → catalan
6 remerciements
espagnol → catalan
6 remerciements
BlaumutIslandia catalan → espagnol
4 remerciements
catalan → espagnol
4 remerciements
BlaumutCuarto de luna menguante catalan → espagnol
5 remerciements
catalan → espagnol
5 remerciements
Alidé SansOcells occitan → catalan3
6 remerciements
occitan → catalan
6 remerciements
BlaumutAtlántida catalan → espagnol
4 remerciements
catalan → espagnol
4 remerciements
Lluís LlachAmor particular catalan → espagnol
5 remerciements
catalan → espagnol
5 remerciements
Joan Manuel SerratAquelles petites coses espagnol → catalan
2 remerciements
espagnol → catalan
2 remerciements
Joan Manuel SerratAhora que tengo veinte años catalan → espagnol
3 remerciements
catalan → espagnol
3 remerciements
I MuvriniRefer les passes corse → catalan
3 remerciements
corse → catalan
3 remerciements
I MuvriniTorno a veure corse → catalan
6 remerciements
corse → catalan
6 remerciements
I MuvriniAmor corse → catalan
5 remerciements
corse → catalan
5 remerciements
Sílvia Pérez CruzPadre mío catalan → espagnol
5 remerciements
catalan → espagnol
5 remerciements
Sílvia Pérez CruzNo sé portugais → catalan
5 remerciements
portugais → catalan
5 remerciements
Sílvia Pérez CruzCantares de exílio catalan → espagnol
2 remerciements
catalan → espagnol
2 remerciements
Port BoEnfermo de amor catalan → espagnol
4 remerciements
catalan → espagnol
4 remerciements
Nina (Spain)Cerca del mar catalan → espagnol
5 remerciements
catalan → espagnol
5 remerciements
Merwan RimTu français → catalan
5 remerciements
français → catalan
5 remerciements
Els Amics de les ArtsLa mesa pequeña catalan → espagnol
4 remerciements
catalan → espagnol
4 remerciements
Lax’n’bustoContigo catalan → espagnol
4 remerciements
catalan → espagnol
4 remerciements
PatricOccitània occitan → catalan2
8 remerciements
occitan → catalan
8 remerciements
Joan RoviraCuatro amigos catalan → espagnol
3 remerciements
catalan → espagnol
3 remerciements
BlaumutPasas las páginas en blanco catalan → espagnol
3 remerciements
catalan → espagnol
3 remerciements
Il VoloTe queda tanto por vivir catalan → espagnol
3 remerciements
catalan → espagnol
3 remerciements
Joan Manuel SerratEsto se está hundiendo catalan → espagnol
4 remerciements
catalan → espagnol
4 remerciements
Joan Manuel SerratCanción del amor pequeño catalan → espagnol
3 remerciements
catalan → espagnol
3 remerciements
Joan Manuel SerratEso que llaman estar enamorado catalan → espagnol
3 remerciements
catalan → espagnol
3 remerciements
Joan Manuel SerratLos viejos amantes catalan → espagnol2
4 remerciements
catalan → espagnol
4 remerciements
PatricEl condemnat occitan → catalan2
5 remerciements
occitan → catalan
5 remerciements
Rui VelosoLo prometido es deuda portugais → espagnol
1 remerciement
portugais → espagnol
1 remerciement
António ZambujoSense disfressa portugais → catalan
2 remerciements
portugais → catalan
2 remerciements
Leonard CohenOcell en un fil anglais → catalan
3 remerciements
anglais → catalan
3 remerciements
Leonard CohenGràcies a anglais → catalan
4 remerciements
anglais → catalan
4 remerciements
MarizaRentava al riu, rentava portugais → catalan
4 remerciements
portugais → catalan
4 remerciements
Leonard CohenCançó de bressol anglais → catalan
3 remerciements
anglais → catalan
3 remerciements
ManáPapallona traïdora espagnol → catalan
5 remerciements
espagnol → catalan
5 remerciements
Robbie WilliamsAlguna cosa estúpida anglais → catalan
3 remerciements
anglais → catalan
3 remerciements
Ana BelénNo sé perquè t'estimo espagnol → catalan
4 remerciements
espagnol → catalan
4 remerciements
António ZambujoFuturs amants portugais → catalan2
5
1 note, 4 remerciements
portugais → catalan
5
1 note, 4 remerciements
MarizaRetrat portugais → catalan
4 remerciements
portugais → catalan
4 remerciements
ManelNo te añoro catalan → espagnol
4 remerciements
catalan → espagnol
4 remerciements
ManelUn camello de oriente catalan → espagnol
2 remerciements
catalan → espagnol
2 remerciements
ManelLas primas catalan → espagnol
6 remerciements
catalan → espagnol
6 remerciements
ManelDesaparecíamos lentamente catalan → espagnol
6 remerciements
catalan → espagnol
6 remerciements
El Canto del LocoEncara que tu no ho sàpigues espagnol → catalan
4 remerciements
espagnol → catalan
4 remerciements
Inma CuestaDorm nena meva dorm espagnol → catalan
3 remerciements
espagnol → catalan
3 remerciements
El Canto del LocoPuede ser catalan → espagnol3
4 remerciements
catalan → espagnol
4 remerciements
MarizaEls meus ulls que per algú portugais → catalan1
3 remerciements
portugais → catalan
3 remerciements
El Canto del LocoUna foto en blanc i negre espagnol → catalan2
4 remerciements
espagnol → catalan
4 remerciements
Tarja TurunenMuntanyes de silenci espagnol → catalan
7 remerciements
espagnol → catalan
7 remerciements
Marie-MaiEstimar com tu français → catalan2
4 remerciements
français → catalan
4 remerciements
BlaumutLa vida moderna de los dioses catalan → espagnol
3 remerciements
catalan → espagnol
3 remerciements
Sophie ZelmaniVida anglais → catalan
3 remerciements
anglais → catalan
3 remerciements
Marina RossellEste espejo catalan → espagnol
4 remerciements
catalan → espagnol
4 remerciements
Sophie ZelmaniEsperant que el miracle succeeixi anglais → catalan
1 remerciement
anglais → catalan
1 remerciement
Joan Manuel SerratCanción de madrugada catalan → espagnol
4 remerciements
catalan → espagnol
4 remerciements
Marina RossellPolonesa catalan → espagnol
3 remerciements
catalan → espagnol
3 remerciements
Sophie ZelmaniNo puc canviar anglais → catalan
4 remerciements
anglais → catalan
4 remerciements

Pages