sorvari



Taru

Nom
Taru
Inscrit(e) le
13.08.2010
Rôle
Retired Moderator
Points
2670
Médailles
Best comments
Utilisateur hors ligne
Genre
Femme

Centres d'intérêt

Translating,books,philosophy,anime

A mon sujet

I think translating texts from language to another is fascinating. I wish to attend an university of English (language) in the near future

Langues

Maternelle
finnois
Courant
anglais
Scolaire
latin, espagnol, suédois

Me contacter

Courriel
Envoyer msg perso

258 traductions soumises par sorvari    Détails    Toutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesNotation
Within TemptationMurheen apuri  anglais → finnois1
0
Antti TuiskuThe first onefinnois → anglais-
0
Elton JohnKynttilä tuulessa  anglais → finnois-
0
Harry ChapinKehdossa kissa  anglais → finnois2
4
1 note
Linkin ParkVuoda se pois  anglais → finnois-
0
TeräsbetoniSlave womanfinnois → anglais-
4
3 notes, 18 remerciements
Anna JärvinenYoung and Beautifulfinnois → anglais-
0
6 remerciements
Sonata ArcticaTallulahanglais → finnois-
0
1 remerciement
Jenni VartiainenUnthankfulfinnois → anglais-
0
4 remerciements
Jenni VartiainenSeilifinnois → anglais-
0
6 remerciements
No DoubtHiljaaanglais → finnois-
0
IndicaThe last grainfinnois → anglais-
4
1 note, 1 remerciement
Nine Inch NailsTuska  anglais → finnois-
0
IndicaBehind the mountains  finnois → anglais-
0
8 remerciements
Snow PatrolJahtaamassa autoja  anglais → finnois-
0
2 remerciements
Goo Goo DollsIrisanglais → finnois-
0
1 remerciement
JedwardHuulipuna  anglais → finnois-
0
Barbra StreisandMuistoanglais → finnois-
0
Juha TapioTwo treesfinnois → anglais-
5
1 note, 24 remerciements
Nauravat NakitLady Gagafinnois → anglais-
0
2 remerciements
Sielun VeljetKaisa and Benfinnois → anglais-
0
Jippu & Samuli EdelmannDark happiness  finnois → anglais-
0
18 remerciements
The BeatlesHei Judeanglais → finnois-
0
Sielun VeljetHumanfinnois → anglais-
0
NellyUnta vainanglais → finnois-
4
1 note, 7 remerciements
Poets of the FallHarhakuva ja unianglais → finnois-
0
Hassisen KoneHappy on Hammondfinnois → anglais-
0
Hassisen KoneIt's Christmas night, you may sing nowfinnois → anglais-
0
Haloo Helsinki!On the other side of the world  finnois → anglais1
2.5
2 notes, 46 remerciements
StellaThe endfinnois → anglais-
0
2 remerciements
Elton JohnSinun laulusi  anglais → finnois-
4
1 note, 2 remerciements
Petri LaaksonenHere under the Northern Starfinnois → anglais-
0
9 remerciements
Jenni VartiainenUnderwaterfinnois → anglais-
0
8 remerciements
Nylon BeatSickeningFuckingHurtfullyTearingfinnois → anglais-
0
Sielun VeljetCanoe songfinnois → anglais-
0
2 remerciements
Jenni VartiainenMy thousand facesfinnois → anglais1
0
4 remerciements
Hassisen KoneThe wallsfinnois → anglais-
0
Tapio RautavaaraRun my little horsefinnois → anglais-
0
23 remerciements
Antti TuiskuLeavingfinnois → anglais-
0
PMMPChildhood endedfinnois → anglais-
0
1 remerciement
1 2 3 4 5 6 7