Inscrit(e) le
16.02.2012
Rôle
Senior Member
Points
651
Utilisateur hors ligne
Langues
Me contacter
60 traductions soumises par spiegelsaal Détails Recherche avancée
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Notation |
|---|---|---|---|---|
| Francis Cabrel | Again and again  | français → anglais | - | |
| Piknik | The Star Decadence | russe → anglais | 1 | |
| Piknik | Perhaps... (Consolidation) | russe → anglais | - | |
| Francis Cabrel | One-Night Lady | français → anglais | 3 | |
| Indochine | The Adventurer | français → anglais | 1 | 1 note, 3 remerciements |
| Indochine | The Message | français → anglais | - | |
| Héroes del Silencio | Avalanche | espagnol → anglais | - | 3 remerciements |
| Piknik | From mousetrap | russe → anglais | 1 | 1 note |
| Piknik | A Doll with a Human Face | russe → anglais | - | 3 remerciements |
| Djhango | Yesterday Today Tomorrow | russe → anglais | - | 1 remerciement |
| Matmatah | Emma | français → anglais | - | |
| Matmatah | The Sheep | français → anglais | - | 1 remerciement |
| Francis Cabrel | Answer Me | français → anglais | 1 | 1 note, 8 remerciements |
| Piknik | Your Heart Must Be Mine | russe → anglais | - | |
| Rosenstolz | Star Rockets | allemand → anglais | - | |
| Indochine | The Mansion | français → anglais | - | 1 remerciement |
| Kraftwerk | Computer Love | allemand → anglais | - | |
| Piknik | Of Silver | russe → anglais | - | 1 remerciement |
| Indochine | Atomic Sky | français → anglais | - | 1 remerciement |
| Piknik | This is the river Ganges | russe → anglais | - | |
| Piknik | The floor and ceiling | russe → anglais | - | |
| Piknik | Festival | russe → anglais | - | 1 note |
| Gustavo Cerati | Bridge | espagnol → anglais | - | 2 remerciements |
| Indochine | More | français → anglais | - | |
| Indochine | More | français → allemand | - | |
| Eisbrecher | A Undying Long Life | allemand → anglais | 1 | 1 note, 16 remerciements |
| Eisbrecher | Жизнь длиною в вечность | allemand → russe | - | 1 remerciement |
| Piknik | Island | russe → anglais | - | 1 remerciement |
| Piknik | You All are from Fire | russe → anglais | - | |
| Tangerine Dream | Kiew Mission | russe → espagnol | - | |
| Tangerine Dream | Kiew Mission | russe → allemand | - | |
| Tangerine Dream | Kiew Mission | russe → anglais | - | 1 note, 8 remerciements |
| Piknik | Sliding on the ground | russe → anglais | - | |
| Piknik | Be Forever | russe → anglais | - | |
| Piknik | Desacostúmbrame hablar | russe → espagnol | - | |
| Kraftwerk | Saló dels miralls | allemand → catalan | - | |
| Kraftwerk | Salón de los espejos | allemand → espagnol | - | |
| Kraftwerk | Mirror Hall | allemand → anglais | 3 | 1 note, 4 remerciements |
| Piknik | Blood Chill (Pharaoh) | russe → anglais | - | |
| Piknik | Abgewöhnen mich zu sprechen | russe → allemand | - |
1 2