Super Girl

Portrait de Super Girl
Inscrit(e) le 
20.09.2016
Rôle
Super membre
Points
5530
Médailles
Top Request Solver 2017
Contribution
546 traductions, 866 remerciements, a répondu à 357 demandes, 165 membres aidés, 3 chansons transcrites, a laissé 65 commentaires
Sexe

Female

De

Romania

Profession

Teacher

Langues
Maternelle
roumain
Courant
anglais
Scolaire
anglais, français, turc

546 traductions publiées par Super GirlDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInformationsInformations
Yavuz BingölTrenul negru turc → roumainturc → roumain
TarkanÎmbrățișează-mă turc → roumainturc → roumain
TarkanAm promis turc → roumainturc → roumain
Vicky MoscholiouAmurgurile grec → roumaingrec → roumain
TarkanLeagănă-te, leagănă-te insidios/viclean turc → roumainturc → roumain
Nikos OikonomopoulosDin anumite motive grec → roumaingrec → roumain
TarkanVai, mamă, vai turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
TarkanVom fi in drumul tău turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
TarkanJur turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
TarkanAi făcut destul turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
TarkanNoul An turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
TarkanNu renunț turc → roumainturc → roumain
TarkanNimeni nu se aseamănă cu tine turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
TarkanAm lăsat trandafiri în calea ta turc → roumain
2 remerciements
turc → roumain
2 remerciements
TarkanDin nou fără tine turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
TarkanDespărțirea e grea turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
TarkanAl meu fidel preaiubit turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
TarkanNu mă înțelege turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
Josh DanielGelos anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
Descendants (OST)Se scufundă anglais → roumainanglais → roumain
Ragheb AlamaM-am zăpăcit când te-am văzut arabe → roumainarabe → roumain
Ragheb AlamaFără cuvinte arabe → roumainarabe → roumain
Ragheb AlamaÎnnebunește arabe (autres variétés) → roumainarabe (autres variétés) → roumain
TarkanNoi încotro? turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
TarkanMă vei suna mult turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
KibariyeMama mea turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
Alan WalkerSpectrul / Stafia anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
TarkanUită-mă turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
TarkanAș fi belea pe capul tău turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
Sertab ErenerAici sunt anglais → roumain
2 remerciements
anglais → roumain
2 remerciements
RalukaWho am I? roumain → anglais
2 remerciements
roumain → anglais
2 remerciements
Nikos VertisMinciună grec → roumaingrec → roumain
Hi-5Gândește-te grec → roumain
1 remerciement
grec → roumain
1 remerciement
Malu (Greece)Privește-mă grec → roumaingrec → roumain
Hi-5Știu ce cer grec → roumain
1 remerciement
grec → roumain
1 remerciement
Burak KingAm alergat la doctor turc → roumainturc → roumain
HalseyOchii închiși anglais → roumain1
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
RumiNu ți-am spus eu? turc → roumainturc → roumain
RumiHaven´t I said? turc → anglaisturc → anglais
Nassif ZeytounPasărea amurgului arabe → roumainarabe → roumain
Nassif ZeytounPentru numele lui Dumnezeu arabe → roumainarabe → roumain
Nassif ZeytounNu te voi îndepărta degeaba arabe → roumain
1 remerciement
arabe → roumain
1 remerciement
TarkanLibertatea e în noi turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
TarkanUneori turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
TarkanMăcar de-ai ști anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
Lara FabianAlege ce iubești mai mult (lasă-l să te ucidă) anglais → roumain6
5
1 note, 3 remerciements
anglais → roumain
5
1 note, 3 remerciements
TarkanHop hop turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
Sezen AksuVai turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
Serhat DurmusMystère turc → françaisturc → français
Serhat DurmusSecret turc → anglaisturc → anglais
Serhat DurmusSecret turc → roumainturc → roumain
Rahat Fateh Ali KhanA ta și a mea hindi → roumainhindi → roumain
TarkanRană deschisă turc → roumainturc → roumain
The Pretty RecklessDoar tu anglais → roumain1
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
FreestayThere is nothing between us anymore roumain → anglais
1 remerciement
roumain → anglais
1 remerciement
Irkenc HykaInterzisă * albanais → roumain
3 remerciements
albanais → roumain
3 remerciements
TarkanSărut, sărut turc → roumainturc → roumain
TarkanNimeni nu-i fără vină turc → roumainturc → roumain
TarkanPiatră turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
TarkanDeparte turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
James BayAud inima anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
TarkanSunt pe un drum lung, îngust turc → roumainturc → roumain
TarkanZâmbește-i destinului turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
TarkanDacă nu erau cântecele astea turc → roumainturc → roumain
TarkanÎntreabă-le turc → roumainturc → roumain
TarkanOriunde ești turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
TarkanIubire turc → roumainturc → roumain
Saber Al-RoubaiSfinte Mansour / Allah, Allah, oh, Tată arabe (autres variétés) → roumainarabe (autres variétés) → roumain
Nassif ZeytounNici o alta, doar tu arabe → roumainarabe → roumain
KorpiklaaniPatrie natală anglais → roumainanglais → roumain
Flori MumajesiPantofi/ Saboți albanais → roumainalbanais → roumain
TarkanTotul e pieritor turc → roumain1
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
TarkanPlecată de-a binelea turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
TarkanNici un leac pentru inima mea spartă în sute de bucăți turc (ottoman) → roumainturc (ottoman) → roumain
TarkanBârfe turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
TarkanBorcan cu miere turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
TarkanIertați-ne, copii turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
TarkanPasiunea mea e doar respirație turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
TarkanFă dragoste cu mine turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
TarkanEști nemiloasă turc → roumain1
5
1 note, 2 remerciements
turc → roumain
5
1 note, 2 remerciements
TarkanAșteaptă turc → roumainturc → roumain
TarkanNu va durea turc → roumainturc → roumain
TarkanCine te crezi? turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
TarkanN-ar trebui să uiți turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
TarkanEști diferită turc → roumainturc → roumain
TarkanSufăr turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
TarkanUmezește-ți buzele mai mult pentru mine turc → roumainturc → roumain
TarkanO rază de soare în iarnă turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
Silent StrikeLittle leaf roumain → anglaisroumain → anglais
TarkanAripile timide ale nopții mele turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
TarkanÎntoarce-te, iubito turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
TarkanDacă îndrăznești turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
TarkanSunt al tău turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
TarkanSărut de rămas bun turc → roumainturc → roumain
TarkanNu spune, să nu știe ei turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
TarkanCine ar obosi să iubească? turc → roumainturc → roumain
TarkanSeara oamenilor rătăciți (La ivirea amurgului) turc → roumainturc → roumain
TarkanAlungă norii negri dintre noi turc → roumainturc → roumain
TarkanDe-ar fi otravă în paharul tău cu vin turc → roumainturc → roumain
TarkanUmed, mai umed, sărută-mă turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement

Pages