Swetlana G.
Nom
Swetlana G.
Inscrit(e) le
21.05.2011
Rôle
Member
Points
150
Utilisateur hors ligne
Genre
Femme
Langues
Maternelle
russe
Courant
allemand
Me contacter
14 traductions soumises par Swetlana Détails Recherche avancée
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Notation |
|---|---|---|---|---|
| Pussy Riot | Punk-Gebet "Mutter Gottes, vertreibe Putin"  | russe → allemand | 1 | 1 note, 10 remerciements |
| Aleksandr Rozenbaum | Kolchak's Romance | russe → allemand | - | |
| Alla Pugacheva | Dich gibt es auf der Welt | russe → allemand | - | 9 remerciements |
| Zemlyane | Rasen am Haus | russe → allemand | 1 | 1 note, 11 remerciements |
| Flëur | Danke | russe → allemand | - | 1 note, 2 remerciements |
| Noize MC | Unsere Bewegung | russe → allemand | - | 1 remerciement |
| Digital Machine | Namen | russe → allemand | - | 1 remerciement |
| Bulat Okudzhava | Ihre wohlgeborene, gnädige Frau Trennung | russe → allemand | - | 8 remerciements |
| Günter Grass | Что должно быть сказано | allemand → russe | - | 4 remerciements |
| Sergey Nikitin | Mit mir ist Folgendes geschehen | russe → allemand | 1 | 2 remerciements |
| Dimitri Khvorostovski | Moskaus Sommernacht | russe → allemand | 1 | 1 note, 14 remerciements |
| Alla Pugacheva | Ich find es gut, dass Sie nicht mich begehr'n | russe → allemand | - | 1 note, 12 remerciements |
| Die Ärzte | Призрачный дом | allemand → russe | 1 | 1 remerciement |
| Aleksandr Rozenbaum | Huhu | russe → allemand | 3 | 2 notes, 5 remerciements |
