Golden Syrup
Nom
Golden Syrup
Inscrit(e) le
23.06.2010
Rôle
Super Member
Points
1014
Utilisateur hors ligne
Genre
*Indécis
Pays
Frengland
A mon sujet
To resume my german studies I could say: eins zwei drei fier fünf sechs sieben acht neun zen (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10)
To resume my japanese-on-my-own-very-short studies I could say: ichi ni san and Konnichi wa, o genki desu ka? (1 2 3 and hello, how are you?)
\o/
Langues
Maternelle
français
Courant
anglais
Scolaire
allemand
Me contacter
83 traductions soumises par Thealice Détails Recherche avancée
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Notation |
|---|---|---|---|---|
| Céline Dion | Don't leave me | français → anglais | - | 40 remerciements |
| Marilyn Manson | Compte Jusqu'à Six et Meurt | anglais → français | - | |
| Marilyn Manson | La Chanson La La | anglais → français | - | 1 note, 1 remerciement |
| Radiohead | La Police de l'Aura | anglais → français | - | 1 note, 2 remerciements |
| OutKast | Hey ya | anglais → français | 2 | 2 remerciements |
| Daft Punk | L'Amour Numérique ![]() | anglais → français | - | 1 remerciement |
| Daft Punk | Plus Dur, Meilleur, Plus Vite, Plus Fort ![]() | anglais → français | - | 1 note, 7 remerciements |
| Muse | Futurisme ![]() | anglais → français | - | 1 note |
| Muse | Trou Noir Supermassif ![]() | anglais → français | - | 2 notes, 2 remerciements |
| Marilyn Manson | 15 ![]() | anglais → français | - | 1 remerciement |
| Marilyn Manson | (S)AINT | anglais → français | - | |
| Marilyn Manson | Roi Meurtre 33 | anglais → français | - | |
| Marilyn Manson | La chanson du combat | anglais → français | - | |
| 50 Cent | Marchand de bonbons | anglais → français | - | 1 note, 2 remerciements |
| Marilyn Manson | La pyramide alimentaire | anglais → français | - | |
| Marilyn Manson | Je t'ensorcelle ![]() | anglais → français | - | 3 remerciements |
| Muse | Jumeaux | anglais → français | 2 | |
| Muse | Coma ![]() | anglais → français | 2 | 1 note |
| Muse | Con-science ![]() | anglais → français | - | 1 note |
| Muse | Scandaleux ![]() | anglais → français | - | |
| Marilyn Manson | La Pomme de Sodome | anglais → français | - | |
| Cinema Bizarre | Je suis venu pour danser | anglais → français | 4 | |
| Stacey Kent | Greenhouse ![]() | français → anglais | - | 1 note, 48 remerciements |
| Muse | Je t'en prie je t'en prie je t'en prie laisse moi avoir ce que je veux ![]() | anglais → français | - | 1 note |
| Muse | Hôte ![]() | anglais → français | - | 1 note |
| Muse | Je t'appartiens / Mon coeur s'ouvre à ta voix ![]() | anglais → français | - | 2 notes, 1 remerciement |
| Muse | Le syndrome de Stockholme | anglais → français | - | |
| Muse | Est-ce qu'on a besoin de ça? ![]() | anglais → français | - | 1 note |
| Muse | Hystérie ![]() | anglais → français | - | 1 note, 1 remerciement |
| Muse | Glorieux ![]() | anglais → français | - | 1 remerciement |
| Muse | Facilement ![]() | anglais → français | - | |
| Tino Rossi | Leave on day | français → anglais | - | |
| The Beatles | Eleanor Rigby ![]() | anglais → français | 1 | 3 notes, 7 remerciements |
| The Beatles | Et je l'aime ![]() | anglais → français | - | 5 remerciements |
| The Beatles | Ainsi soit il | anglais → français | - | 65 remerciements |
| The Beatles | Je veux te tenir la main ![]() | anglais → français | 3 | 1 note, 6 remerciements |
| The Beatles | Elle t'aime ![]() | anglais → français | - | 1 note, 3 remerciements |
| Muse | L'Ennui ![]() | anglais → français | - | |
| Muse | Balloonatic ![]() | anglais → français | - | |
| The Animals | La Maison Du Soleil Levant ![]() | anglais → français | 4 | 1 note, 6 remerciements |



