TheProteanGirl

Portrait de TheProteanGirl
Nom
Adelaida Parsyan
Joined
07.04.2017
Role
Membre
Points
177
Contribution
19 traductions, 29 remerciements, a répondu à 6 demandes, 4 membres aidés, a expliqué 5 expressions, a laissé 13 commentaires
Sexe

Female

De

Yerevan, Armenia

Profession

Biochemistry Student

Services
Artistic texts/literary translations, Technical texts translations, Translations of contracts and documents, Real-time translator/Interpreter, Simultaneous translation
À propos de moi
  • I was born in Yerevan, the capital of Armenia.
  • I've lived in Boston, Massachusetts, United States and in Cambridge, England.
  • I currently live in Canada.
  • I love learning and travelling. I am a scientist by nature but I love languages. Learning new ones is one of my hobbies that I love dearly.

If you have a song you want me to translate (as long as it's in the listed languages I know fluently) let me know Regular smile !!

Langues
Maternelle
Le nom des artistes devrait être écrit en alphabet latin. Le champ « Orthographe originale » sur la page de l’artiste se réfère à l’orthographe du nom de l’artiste dans son pays et sa langue d’origine. Si c’est la même chose que ce qui est écrit dans le champ « Nom », laissez simplement ce champ vide. arménien
Courant
Le nom des artistes devrait être écrit en alphabet latin. Le champ « Orthographe originale » sur la page de l’artiste se réfère à l’orthographe du nom de l’artiste dans son pays et sa langue d’origine. Si c’est la même chose que ce qui est écrit dans le champ « Nom », laissez simplement ce champ vide. arménien, anglais, français, russe
Scolaire
Le nom des artistes devrait être écrit en alphabet latin. Le champ « Orthographe originale » sur la page de l’artiste se réfère à l’orthographe du nom de l’artiste dans son pays et sa langue d’origine. Si c’est la même chose que ce qui est écrit dans le champ « Nom », laissez simplement ce champ vide. grec, espagnol

19 traductions publiées par TheProteanGirlDetailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
ArmenchikIt's New, It's New arménien → anglaisarménien → anglais
Super SakoMi Gna - Maître Gims Remix arménien → translittérationarménien → translittération
Super SakoNe Va Pas - Maître Gims Remix arménien → françaisarménien → français
Super SakoDon't Go - Maître Gims Remix arménien → anglais
7 remerciements
arménien → anglais
7 remerciements
Mihran TsarukyanSerdtse Moyo russe → translittération
1 remerciement
russe → translittération
1 remerciement
Mihran TsarukyanMy Heart russe → anglais3russe → anglais
ArmenchikMy Love In Your Name arménien → anglais5
1 remerciement
arménien → anglais
1 remerciement
ArmenchikThe Road arménien → anglaisarménien → anglais
ArmenchikIt's Too Late arménien → anglais
1 remerciement
arménien → anglais
1 remerciement
Mihran TsarukyanTell Me, Where Are You? arménien → anglaisarménien → anglais
Mihran TsarukyanGo-Go arménien → anglais
3 remerciements
arménien → anglais
3 remerciements
Mihran TsarukyanGna-Gna arménien → translittération
6 remerciements
arménien → translittération
6 remerciements
ArmenchikKiss Me (Pachir Indz) arménien → translittération
1 remerciement
arménien → translittération
1 remerciement
Charli XCXReine de Londres anglais → français2
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
HiripsiméMy Previous Life français → anglais6
1 remerciement
français → anglais
1 remerciement
ArmenchikKiss Me arménien → anglaisarménien → anglais
Tata SimonyanIt's Not Acceptable arménien → anglais
2 remerciements
arménien → anglais
2 remerciements
Lilit HovhannisyanI Made It Up arménien → anglais
4 remerciements
arménien → anglais
4 remerciements
Lilit HovhannisyanGypsy arménien → anglais
1 remerciement
arménien → anglais
1 remerciement