Unknown

Portrait de Unknown
Joined
22.08.2012
Role
Habitué(e)
Points
672
Contribution
66 traductions, 112 remerciements, a répondu à 7 demandes, 7 membres aidés, left 1 comment
De

Serbia

Profession

Student

Services
Artistic texts/literary translations, Technical texts translations, Translations of contracts and documents
Langues
Maternelle
serbe
Courant
anglais
Scolaire
anglais, espagnol, suédois

66 traductions publiées par UnknownDetailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Maroon 5Zaokruženje anglais → serbeanglais → serbe
OneRepublicObičan čovek anglais → serbeanglais → serbe
OneRepublicIzvinjenje anglais → serbeanglais → serbe
Emina JahovićKarma serbe → anglais
2 remerciements
serbe → anglais
2 remerciements
Ničim izazvanAre you leaving serbe → anglais1
2 remerciements
serbe → anglais
2 remerciements
Željko VasićA sin serbe → anglaisserbe → anglais
Maroon 5Vazduh koji dišem anglais → serbeanglais → serbe
Maroon 5Karte anglais → serbeanglais → serbe
Maroon 5Uzmi nazad poljupce anglais → serbeanglais → serbe
Maroon 5Žena anglais → serbeanglais → serbe
Maroon 5Protraćene godine anglais → serbeanglais → serbe
Maroon 5Drhtaj anglais → serbeanglais → serbe
Maroon 5Ne raspadam se anglais → serbeanglais → serbe
Maroon 5Tajna anglais → serbeanglais → serbe
Maroon 5Gubim razum anglais → serbeanglais → serbe
Maroon 5Ne vraćam se kući anglais → serbeanglais → serbe
Maroon 5Poslednja šansa anglais → serbeanglais → serbe
Maroon 5Kivi anglais → serbeanglais → serbe
Maroon 5Ne mogu da prestanem anglais → serbeanglais → serbe
Maroon 5Osećanja anglais → serbeanglais → serbe
Maroon 5U tvom džepu anglais → serbeanglais → serbe
Maroon 5Ponovo pred tvojim vratima anglais → serbeanglais → serbe
Maroon 5Lepo zbogom anglais → serbeanglais → serbe
SigmaPlačem anglais → serbeanglais → serbe
NomyKokain anglais → serbeanglais → serbe
Jason DeruloCheyenne anglais → serbeanglais → serbe
KadebostanyZamak u snegu anglais → serbeanglais → serbe
Nina SimoneCrni kos anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
TexasCrnooki dečak anglais → serbeanglais → serbe
RAYEKladim se da želiš anglais → serbeanglais → serbe
RAYELoša vera anglais → serbeanglais → serbe
James BluntVoli me bolje anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Maroon 5Šta ljubavnici rade anglais → serbe
4 remerciements
anglais → serbe
4 remerciements
Cigarettes After SexLjubav anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Little JinderRužna i dosadna devojka suédois → serbesuédois → serbe
KSMBŠest nula dva suédois → serbesuédois → serbe
BeyoncéLuda u ljubavi anglais → serbeanglais → serbe
Enrique IglesiasLutalica anglais → serbeanglais → serbe
Enrique IglesiasLepa anglais → serbeanglais → serbe
Enrique IglesiasNedostaje toliko ljubavi espagnol → serbeespagnol → serbe
Enrique IglesiasMarta espagnol → serbeespagnol → serbe
Enrique IglesiasNisam zaljubljen anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Enrique IglesiasTužne oči anglais → serbeanglais → serbe
Enrique IglesiasKaži anglais → serbeanglais → serbe
CherDovoljno snažna anglais → serbe
20 remerciements
anglais → serbe
20 remerciements
Arindy MCAnd after all serbe → anglais
1 remerciement
serbe → anglais
1 remerciement
Jason WalkerPropuštaš to anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Jason WalkerNe bi trebalo da postoji dobrog u oproštaju anglais → serbeanglais → serbe
Jason WalkerPlakanje anglais → serbeanglais → serbe
OneRepublicStani i gledaj anglais → serbe
11 remerciements
anglais → serbe
11 remerciements
Olly MursSrce na rukavu anglais → serbe
2 remerciements
anglais → serbe
2 remerciements
Ben HarperAmin Predznak anglais → serbeanglais → serbe
Jason WalkerDole anglais → serbe1
5
1 note, 3 remerciements
anglais → serbe
5
1 note, 3 remerciements
Jason WalkerSvi lažu anglais → serbeanglais → serbe
Jason WalkerEho anglais → serbe
3 remerciements
anglais → serbe
3 remerciements
James BluntVeć smo nestali anglais → serbe
2 remerciements
anglais → serbe
2 remerciements
James Blunt1973 anglais → serbe
18 remerciements
anglais → serbe
18 remerciements
OneRepublicSvi dobri potezi anglais → serbe
14 remerciements
anglais → serbe
14 remerciements
Enrique IglesiasRecite joj espagnol → serbe
2 remerciements
espagnol → serbe
2 remerciements
Enrique IglesiasPovratak kući anglais → serbe
2 remerciements
anglais → serbe
2 remerciements
Enrique IglesiasKalifornija zove anglais → serbe
3 remerciements
anglais → serbe
3 remerciements
Enrique IglesiasBudi svoj anglais → serbe
2 remerciements
anglais → serbe
2 remerciements
Enrique IglesiasPlešimo anglais → serbe1
10 remerciements
anglais → serbe
10 remerciements
Enrique IglesiasDušo sačekaj anglais → serbe
3 remerciements
anglais → serbe
3 remerciements
Enrique IglesiasDaleko anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Enrique IglesiasŽiv anglais → serbe
2 remerciements
anglais → serbe
2 remerciements