vakuoli


Inscrit(e) le
17.12.2011
Rôle
Senior Member
Points
460
Utilisateur hors ligne
Genre
Femme
Pays
Finland

A mon sujet

I'm happy to translate your requests of Finnish lyrics to English : ) Or vice versa. I can even try translating from Swedish to English.

Langues

Maternelle
finnois
Courant
finnois, suédois, anglais
Scolaire
allemand, russe, suédois, anglais

Me contacter

Courriel
Envoyer msg perso

45 traductions soumises par vakuoli Détails Recherche avancée

ArtisteTraductionLanguesCommentairesNotation
EisblumeWaiting For a Miracle  allemand → anglais-
0
Günter GrassMikä on sanottavaallemand → finnois-
0
StellaThe Last Timefinnois → anglais-
0
StellaWedding Walz (Only You)  finnois → anglais-
0
1 remerciement
Olavi UusivirtaRaging bullfinnois → anglais-
0
Den Svenska BjörnstammenWind Chills  suédois → anglais-
0
24 remerciements
Vesterinen YhtyeineenYou Cried Out With Happiness  finnois → anglais1
5
1 note, 3 remerciements
Jimmy JanssonThe Whole Worldsuédois → anglais-
5
1 note, 1 remerciement
Jimmy JanssonThe Girl From The Bluesuédois → anglais-
5
1 note, 4 remerciements
AikakoneA shortcut to my heartfinnois → anglais-
0
Haloo Helsinki!Eerika won't get into heavenfinnois → anglais-
5
1 note, 5 remerciements
IndicaIn the lights  finnois → anglais-
5
1 note, 13 remerciements
Plutonium 74Rye bread and sections of law  finnois → anglais-
0
Juha TapioMore than eyes can seefinnois → anglais-
0
2 remerciements
PetterYou make my day  suédois → anglais-
0
3 remerciements
KentIdiots  suédois → anglais1
5
2 notes, 7 remerciements
Ilkka AlankoSearching for youfinnois → anglais-
3
1 note, 1 remerciement
Lauri Tähkä & ElonkerjuuLove my heart to bruisesfinnois → anglais1
5
1 note, 4 remerciements
HevisaurusRoar!  finnois → anglais-
0
31 remerciements
The Civil WarsVajoan  anglais → finnois-
0
ThyrfingPrimal Forcesuédois → anglais1
5
1 note, 1 remerciement
Laura NärhiThe path of this momentfinnois → anglais-
3.5
2 notes, 63 remerciements
YölintuMeet me in halfwayfinnois → anglais-
0
NightwishEnchanted winterfinnois → anglais1
5
3 notes, 408 remerciements
Neljä RuusuaThe divefinnois → anglais-
0
1 remerciement
KorpiklaaniA pint of beerfinnois → anglais-
0
25 remerciements
Leevi and the LeavingsJust once in a lifetimefinnois → anglais-
0
Leevi and the LeavingsSorrow and joyfinnois → anglais-
0
Leevi and the LeavingsOn horseback to Helsinkifinnois → anglais-
0
Leevi and the LeavingsIn downtown on a cold nightfinnois → anglais-
0
Leevi and the LeavingsJust life  finnois → anglais-
0
Leevi and the LeavingsAnna (perhaps tomorrow everything will be different)finnois → anglais-
4
1 note
IrinaImpatientfinnois → anglais1
0
Ilkka JääskeläinenA Thousand Nightsfinnois → anglais-
5
1 note, 2 remerciements
IrinaThe Markfinnois → anglais-
0
IrinaLet's take a step though we're afraid tofinnois → anglais-
0
1 remerciement
EnchantLoathsome  finnois → anglais-
5
1 note, 1 remerciement
Ville PusaThere are no winners  suédois → anglais-
0
The Black Dahlia MurderKamala yö olla kirottu  anglais → finnois-
0
IrinaSilencefinnois → anglais-
5
1 note
1 2