vedrana


Inscrit(e) le
04.06.2010
Rôle
Member
Points
191
Utilisateur hors ligne
Genre
Femme

Langues

Maternelle
français, anglais
Courant
français, anglais
Scolaire
croate, néerlandais, serbe, turc, macédonien

Me contacter

Courriel
Envoyer msg perso

18 traductions soumises par vedrana Détails Recherche avancée

ArtisteTraductionLanguesCommentairesNotation
Toše ProeskiMy Most Beautifulcroate → anglais-
0
1 remerciement
Meat LoafJa bih ništa učiniti za ljubav (Ali ne će to učiniti)anglais → serbe-
2
1 note, 7 remerciements
Panterašupaljanglais → serbe-
0
1 remerciement
James Blunt1973anglais → serbe-
0
4 remerciements
Within Temptationgorko slatko*  anglais → serbe-
0
1 remerciement
MegadethSimfonija uništenjaanglais → serbe-
0
MetallicaSlomljeni, tući & ožiljcimaanglais → serbe-
0
MetallicaTužno, ali istinitoanglais → serbe-
0
2 remerciements
Toše ProeskiYou remained always the samecroate → anglais-
0
8 remerciements
Toše ProeskiHalf of the soul, half of the heartcroate → anglais-
0
Toše ProeskiŽivotanglais → serbe-
0
Toše ProeskiIce Coldserbe → anglais-
0
6 remerciements
EnigmaPovratak u nevinostanglais → serbe-
5
1 note, 5 remerciements
Toše ProeskiThe little one lied to uscroate → anglais-
0
Toše ProeskiIt's high time/It's about timecroate → anglais-
0
1 remerciement
Toše ProeskiHey blue-eyed girl, hey barefoot girlcroate → anglais-
0
Toše ProeskiAnd today the cherry tree still smells  croate → anglais1
5
1 note, 3 remerciements
EnigmaMy Faultfrançais → anglais-
0
82 remerciements