Zrinka
Nom
Zrinka
Inscrit(e) le
28.06.2011
Rôle
Moderator
Points
7976
Utilisateur hors ligne
Genre
Femme
Pays
Croatia
Occupation
Student
Centres d'intérêt
video games, music, movies, books
A mon sujet
I would like to improve my knowledge of English and Spanish.
Langues
Maternelle
croate
Courant
anglais
Scolaire
espagnol
Me contacter
758 traductions soumises par zhabba Détails Recherche avancée
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Notation |
|---|---|---|---|---|
| Eminem | Posao  | anglais → croate | 2 | 1 note, 1 remerciement |
| Eminem | Kad glazba prestane | anglais → croate | 2 | 1 note, 1 remerciement |
| Eminem | Kolo* | anglais → croate | 2 | 1 note |
| Eminem | Reci što hoćeš* | anglais → croate | - | |
| Eminem | Moj tata je poludio | anglais → croate | - | |
| Eminem | Vojnik | anglais → croate | - | |
| Eminem | Superman | anglais → croate | - | |
| Eminem | Bijela Amerika | anglais → croate | - | |
| Eminem | Bez mene | anglais → croate | - | 1 remerciement |
| D12 | Curice* | anglais → croate | - | 1 remerciement |
| D12 | Prljavi um | anglais → croate | - | |
| D12 | Sranje se može dogoditi | anglais → croate | 3 | 1 remerciement |
| D12 | Potpaljivač | anglais → croate | - | 1 remerciement |
| D12 | (Ne) uništavaj mi osjećaj | anglais → croate | - | |
| D12 | Tako | anglais → croate | - | |
| D12 | Američki psiho* | anglais → croate | - | |
| D12 | Pištolj | anglais → croate | - | |
| D12 | Smak svijeta | anglais → croate | - | |
| D12 | Posrat ću te | anglais → croate | - | 1 remerciement |
| D12 | Svodnik kao ja | anglais → croate | 2 | 1 note, 2 remerciements |
| D12 | Ništa osim glazbe | anglais → croate | - | |
| D12 | Đavolja noć* | anglais → croate | - | 1 remerciement |
| D12 | Borbena glazba | anglais → croate | - | |
| D12 | Riječi su oružje | anglais → croate | - | |
| D12 | Ove droge | anglais → croate | - | |
| D12 | Ljubičaste pilule | anglais → croate | - | |
| Eminem | Pod utjecajem | anglais → croate | - | 1 remerciement |
| Eminem | Marshall Mathers | anglais → croate | 3 | 1 remerciement |
| Eminem | Sjećaš me se? | anglais → croate | - | 1 remerciement |
| Eminem | Tko je znao? | anglais → croate | 2 | 1 note, 2 remerciements |
| Eminem | Vratio sam se | anglais → croate | 2 | 1 note, 1 remerciement |
| Eminem | Djeca | anglais → croate | - | 1 remerciement |
| Eminem | Ma daj, pičko - 2. dio* | anglais → croate | - | |
| Eminem | Amityville* | anglais → croate | - | |
| Eminem | Pravi Slim Shady* | anglais → croate | - | |
| Eminem | Svaki čovjek | anglais → croate | 6 | 2 remerciements |
| Eminem | Ubojstvo, ubojstvo | anglais → croate | - | 1 remerciement |
| Eminem | Nitko nije bolesniji (od mene) | anglais → croate | - | 1 remerciement |
| Eminem | Baš me boli kurac | anglais → croate | 4 | 1 remerciement |
| Eminem | Prljav i dostojan prezira | anglais → croate | - | 1 remerciement |
