✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Trauma
너와 같이 걷던 길
너와 마주 앉던 자리
Oh 혼자 남아버린 집
이 노래가 울려 퍼질 그 때면
자꾸만 니가 돌아와
나를 흔들어 놔
두 눈을 가려봐도
두 귀를 막아봐도
니가 느껴지는데
난 그냥 길을 걷는 것도
그냥 숨을 쉬는 것도
난 어려워
니가 남긴 트라우마
트라우마 때문에
그냥 밥을 먹는 것도
그냥 웃어보는 것도
난 어려워
이 지독한 트라우마 트라우마
이 노래가 내 귓가에 울리면
자꾸만 니가 찾아와
나를 흔들어 놔
두 눈을 가려봐도
두 귀를 막아봐도
니가 느껴지는데
난 그냥 길을 걷는 것도
그냥 숨을 쉬는 것도
난 어려워
니가 남긴 트라우마
트라우마 때문에
그냥 밥을 먹는 것도
그냥 웃어보는 것도
난 어려워
이 지독한 트라우마 트라우마
너 없이 될거라는 말
그렇게 믿어와던 날 미워하고 있어
되돌아가고 싶어
Oh
이제 넌 여기없지만
다시는 볼 수 없지만 난
Oh
그냥 길을 걷는 것도
그냥 숨을 쉬는 것도
어려워
니가 남긴 트라우마 트라우마
Oh
이 지독한 트라우마 트라우마
Traduction
Рана
Дорога, по которой я шёл с тобой.
Место, где я сидел напротив тебя.
Ох. Дом, в котором я остался один.
В тот момент, когда эта песня разносится,
Ты снова возвращаешся
И встряхиваешь меня.
Даже если я пытаюсь закрыть глаза,
Даже если я пытаюсь прикрыть уши,
Я всё ещё чувствую тебя.
Я по-прежнему иду по этому пути.
Просто дышу.
Мне тяжело.
Из-за этой раны.
Раны, которую ты оставила.
Просто ем.
По-прежнему пытаюсь улыбаться.
Мне тяжело.
Эта ужасная рана, рана.
Когда эта песня звучит у меня в ушах,
Ты снова приходишь
И встряхиваешь меня.
Даже если я пытаюсь закрыть глаза,
Даже если я пытаюсь прикрыть уши,
Я всё ещё чувствую тебя.
Я по-прежнему иду по этому пути.
Просто дышу.
Мне тяжело.
Из-за этой раны.
Раны, которую ты оставила.
Просто ем.
По-прежнему пытаюсь улыбаться.
Мне тяжело.
Эта ужасная рана, рана.
Я смогу без тебя.
Я верил этим словам и я ненавижу себя за это.
Я хочу вернуться назад.
Ох.
Сейчас ты не здесь
И я не могу увидеть тебя ещё раз.
Ох.
Я по-прежнему иду по этому пути.
Просто дышу.
Мне тяжело.
Ты оставила эту рану, рану.
Ох.
Эту ужасную рану, рану.
Merci ! ❤ | ||
remercié 6 fois |
Publié par Kim Dodo 2017-10-18
Dernière modification par Kim Dodo 2020-03-02
✕
ARS: Top 3
1. | Стресс (Stress) |
2. | Trauma |
3. | 내 하루 (MY DAY) |
Expressions idiomatiques dans « Trauma »
1. | Закрыть глаза |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Публикация перевода на других сайтах без указания переводчика (т.е. меня) запрещена.