✕
Paroles originales
Trauma
I’m in trauma, it’s got me singing
Stuck in trauma 노래나 부를래
Blah blah blah blah 안 잊혀져 왜
This my trauma yeah my trauma
Trauma got me bad bad
중2 때 난 자퇴
Basically had no friends
Yah yah
Boxed in boxed in
나 혼자의 세계
Yah yah
Stuck in my fantasy like (woah)
Dreaming it to be real life (woah)
생각없이 시간을 기다려왔지만
알았어 now I realize
이러다가 나 홀로 남을 거야
I don’t know what to do
이거 말고는
막힌 귓속 박힌 이어폰
Volume을 키워
I don’t wanna be alone
No 잊혀지기 싫어
So I’ma sing this song
Anybody 듣고 있어?
겨우 뱉어내는 숨
들이키는 법은 잊은 듯
내 자신에게 너그러워
지기까지가 난 제일 어려워
빚이라고 생각이 들어
나에게 주어지는 빛이
넓어지는 무대완 달리
마음속 내가 있는 곳은
한 평 남짓 yeah
I’m in trauma, it’s got me singing
Stuck in trauma 노래나 부를래
Blah blah blah blah 안 잊혀져 왜
This my trauma yeah my trauma
Now it’s got me
singing singing singing
Stuck in trauma 노래나 부를래
This my trauma yeah
my trauma yeah yeah
잊혀지는 것에 대한 익숙함
나의 미숙함
나의 의구심 속에서 피어난
머릿속 트라우마
내가 살아있는 이유가 도대체 뭘까
미꾸라지처럼 일부가
날 괴롭혀 애석해도 uh
난 그냥 노래할게 아님
더 갇혀버려 내 트라우마에
정신이 피폐해짐에
스스로 땅굴을 파 더 깊어지네
Yeah 더 깊고 더 깊게
스스로도 찾지를 못하게
이 트라우마의 끝이 어딘지
나조차 몰라 잡아줄 손이 필요해
겨우 뱉어내는 숨
들이키는 법은 잊은 듯
내 자신에게 너그러워
지기까지가 난 제일 어려워
빚이라고 생각이 들어
나에게 주어지는 빛이
넓어지는 무대완 달리
마음속 내가 있는 곳은 한 평 남짓 yeah
I’m in trauma, it’s got me singing
Stuck in trauma 노래나 부를래
Blah blah blah blah 안 잊혀져 왜
This my trauma yeah my trauma
Now it’s got me
singing singing singing
Stuck in trauma 노래나 부를래
This my trauma yeah
my trauma yeah yeah
I slowly sink yeah
노랫소리도 줄어들겠지
Still I want to sing yeah
누구든 좋으니
여기서 꺼내줘
아니면 너라도 들어와 들어와줘
Now it’s got me
singing singing singing
Stuck in trauma 노래나 부를래
This my trauma yeah
my trauma yeah yeah
Publié par 
Miley_Lovato 2017-11-06
Miley_Lovato 2017-11-06Traduction
Травма
Я травмирован, и это заставляет меня петь.
я потрясён травмой, я просто хочу петь.
Бла, бла, бла, бла Почему я не могу забыть?
Это моя травма, да, моя травма.
Я заперт в травме детка, детка.
Я бросил во втором классе среднюю школу,
и у меня практически не было друзей.
Ага, ага.
Я зажат, зажат
в своём собственном мире.
Ага, ага.
Застрял в своих собственных фантазиях. (эй)
Я мечтал, чтобы это была настоящая жизнь. (вау)
Хоть я и ждал этого много времени, не задумываясь,
но сейчас я осознал, я понял,
что так я останусь один.
Я не знаю, что делать?
Кроме, как
засунуть в уши наушники
и увеличить громкость.
Я не хочу быть один.
Нет, я не хочу забывать,
так что я буду петь эту песню,
может кто-нибудь её послушает?
С трудом дышу,
как будто забыл, как это делается.
Быть снисходителен к себе,
это самое трудное.
Как долг приходят мысли
данные мне светом.
Сцена всё больше расширяется,
в отличие от места в моём сердце,
где места чуть больше метра, да.
Я травмирован, и это заставляет меня петь.
я потрясён травмой, я просто хочу петь.
Бла, бла, бла, бла Почему я не могу забыть?
Это моя травма, да, моя травма.
Сейчас это заставляет меня
петь, петь, петь.
Я потрясён травмой, я просто хочу петь.
Это моя травма, да.
Это моя травма, да,да.
Забытые вещи по отношению к моим привычкам
это моя незрелость.
Мои опасения пробиваются
травмой в голове.
В самом деле какова причина того, что я живу?
Часть меня, словно вьюн
мучает меня и это печально.
Я по-прежнему буду петь, нет,
брошу подальше свою травму.
Моя душа опустошена,
я вырыл сам в ней туннель глубоко.
Да, очень глубоко, слишком глубоко.
Я не могу найти себя,
где конец этой травмы?
Я даже не знаю, и мне нужна рука поддержки.
С трудом дышу,
как будто забыл, как это делается.
Быть снисходителен к себе,
это самое трудное.
Как долг приходят мысли
данные мне светом.
Сцена всё больше расширяется,
в отличие от места в моём сердце,
где места чуть больше метра, да.
Я травмирован, и это заставляет меня петь.
я потрясён травмой, я просто хочу петь.
Бла, бла, бла, бла Почему я не могу забыть?
Это моя травма, да, моя травма.
Сейчас это заставляет меня
петь, петь, петь.
Я потрясён травмой, я просто хочу петь.
Это моя травма, да.
Это моя травма, да,да.
Да, я пою, пою.
Звуки песни утихают,
но я говорю, что я хочу петь.
У кого всё хорошо?
Вытащи меня, пожалуйста, отсюда
или ты приди сюда, приди, пожалуйста.
Сейчас это заставляет меня
петь, петь, петь.
Я потрясён травмой, я просто хочу петь.
Это моя травма, да.
Это моя травма, да,да.
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié 58 fois | ||
Publié par 
Vesna7Ника 2018-01-02
Vesna7Ника 2018-01-02Ajouté en réponse à la demande de 
ッVika Bricッ
ッVika Bricッ Dernière modification par Vesna7Ника 2018-01-07
Vesna7Ника 2018-01-07✕
Collections avec « Trauma »
| 1. | Songs written by S.Coups (Seventeen) (Updated!) |
| 2. | Songs written by Vernon (Seventeen) (Updated!) |
| 3. | Songs written by Wonwoo (Seventeen) (Updated!) |
SEVENTEEN (South Korea): Top 3
| 1. | HOT |
| 2. | 포옹 (Hug) (poong) |
| 3. | Rock with you |
Expressions idiomatiques dans « Trauma »
| 1. | boxed in |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.