-
Tristana → traduction en croate
✕
Traduction
Tristana
Tužna, spremna je na sve
Za ništa, za sve
U rundi budala, ona potiho plače
Ljubav je ubila riječi koje ju diraju
Diraju
Nasuprot tvojim ustima ona želi da ju se uspava
Tužna, ona radi grimasu
Pred svojim ogledalom
Odjednom srce prigrljava sjenu koja prolazi
I ništa nikada neće izbrisati tragove, labave
Krvi koja teče tijelima koja se trgaju
Zbogom Tristana
Tvoje srce je primilo hladnoću
Zbogom Tristana
Bog spušta ruke
Pustite ju da ode
Pustite ju da umre
Nemojte to reći
Tristana, to sam ja!
Tužna sudbina, Tristana
Znaš, vjeruj mi
Tri mala okreta, ona odlazi
Takav je život
Najljepši dani života završavaju u boli,
Mržnji
Zašto se treba platiti njenim venama
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Shunsen 2013-02-21
✕
Aidez à traduire « Tristana »
Collections avec « Tristana »
1. | Mylène Farmer – 01 – « Cendres de lune » (Album Tracklist) |
Mylène Farmer: Top 3
1. | Désenchantée |
2. | XXL |
3. | California |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Shunsen
Nom : Felix
Rôle : Expert
Contribution : 445 traductions, 4 translittérations, 103 chansons, 1570 remerciements, a répondu à 104 demandes 59 membres aidés, 5 chansons transcrites, a ajouté 4 expressions, a expliqué 4 expressions, a laissé 103 commentaires
Langues : maternelle croate, courant anglais, allemand, avancé catalan, néerlandais, espagnol, intermédiaire français, API, italien, portugais, russe, débutant hébreu, polonais, ukrainien