-
Trying Not to Love You → traduction en ukrainien
✕
Traduction
Namahaiuchys' tebe ne kohaty (Намагаючись тебе не кохати)
Куплет 1:
Ти кличеш мене, і я падаю до твоїх ніг
Як може хтось просити більше?
І наш час, коли ми не разом, як ножі у моє серце
Як хтось може просити більше?
Приспів:
Але якби десь були ліки, аби допомогти мені забути
Бог знає, я їх ще не знайшов
Але я молю про це, Боже, я намагаюсь
Бо намагаючись не кохати тебе, просто пішовши далеко
Намагання не потребувати тебе розриває мене на шматки
Не можу побачити срібної лінії, від цього місця по підлозі
Але я продовжую спроби, але я не знаю, навіщо
Бо намагаючись тебе не кохати
Я тільки закохуюсь у тебе більше
Я тільки закохуюсь у тебе більше
Куплет 2:
І цей вид болю тільки час забирає
Ось чому ще важче відпустити тебе
І я не можу нічого робити, не думаючи про тебе
Ось чому важче тебе відпустити
Приспів:
Але якби десь були ліки, аби допомогти мені забути
Бог знає, я їх ще не знайшов
Але я молю про це, Боже, я намагаюсь
Бо намагаючись не кохати тебе, просто пішовши далеко
Намагання не потребувати тебе розриває мене на шматки
Не можу побачити срібної лінії, від цього місця по підлозі
Але я продовжую спроби, але я не знаю, навіщо
Бо намагаючись тебе не кохати
Я тільки закохуюсь у тебе більше
(Програш)
Тож я сиджу тут, розублений, просто говорю до себе
Чи це я сам зробив?
Чи це хтось інший?
Коли голос з-за мене, що боровся зі слізьми
Сів прямо біля мене та прошепотів прямо до моїх вух
Сьогодні вночі я намагаюсь сказати тобі
Що намагаючись не кохати тебе, просто пішовши далеко
Намагання не потребувати тебе розриває мене на шматки
Тепер я побачив цю срібну лінію, що веде від перших наших сварок
І якщо ми просто продовжуватимемо спроби, ми можемо стати значно більшим
Бо намагаючись тебе не кохати
Оу, так, намагаючись тебе не кохати
Я тільки закохуюсь у тебе більше
Я тільки закохуюсь у тебе більше
Merci ! ❤ | ||
remercié 5 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 5 fois
Publié par Сновида 2013-02-07
✕
Nickelback: Top 3
1. | How You Remind Me |
2. | Far Away |
3. | Lullaby |
Expressions idiomatiques dans « Trying Not to Love ... »
1. | Бог знає |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Віталій
Rôle : Expert
Contribution : 376 traductions, 1 translittération, 79 chansons, 1662 remerciements, a répondu à 88 demandes 22 membres aidés, a ajouté 5 expressions, a expliqué 1 expression, a laissé 48 commentaires
Langues : maternelle russe, ukrainien, courant biélorusse, anglais, polonais, débutant français, italien, espagnol