Florin Salam

Tu Ai Sa Plangi → traduction en suédois

4 traductions
anglais
+3 de plus
, espagnol, italien, suédois

Paroles originales

Tu Ai Sa Plangi

Florin Salam : Eu sufletul , l-as fii vandut

Sa te pastrez dar n-am putut!

Te iubeam mult ca un nebun

Si profitai c-am suflet bun!

Mai tratatat ca un copil

Ai zis ca poate nu stiu ce inseamna sa iubesc.

Cristi Dorel : Eu sufletul , l-as fi vandut

Sa te pastrez dar tu n-ai vrut !

Te iubeam ca un nebun

Si profitai ca am suflet bun

Mai tratat ca un copil

Ai zis ca poate nu stiu ce inseamna sa iubesc.

Ref: Tu ai sa strigi eu n-am s-aud

Tu ai sa plangi,eu am sa rad!

Tu ai sa plangi eu am sa rad!

Dar nu vreau sa uiti ca fost candva

Intamplator in viata ta

O inima ce te iubeaa! [bis]

Cristi Dorel : Jur ca n-am vrut sa te las

Dar ma-nselai la orice pas!

Nu te-ai gandit ca poate plang

Si ca sufar asa mult!

M-am saturat sa plang mereu

Dar va veni si randul tau

Sa n-ai pe nimeni cand ti-e greu!

Florin Salam : Jur ca n-am vrut sa te las

Dar ma-nselai la orice pas

Nu te-ai gandit ca o sa plang

Si ca sufar asa mult

M-am saturat sa plang mereu

Dar va veni si randul tau

Sa n-ai pe nimeni cand ti-e greu

Ref: Tu ai sa strigi eu n-am s-aud

Tu ai sa plangi,eu am sa rad!

Tu ai sa plangi eu am sa rad!

Dar nu vreau sa uiti ca fost candva

Intamplator in viata ta

O inima ce te iubeaa ! [bïs]

Traduction

Du kommer gråta

Florin:Jag skulle ha sålt min själ

För att ha dig kvar, men jag kunde inte

Jag älskade dig som en galning

Och du utnyttjade min goda själ

Du behandlade mig som ett barn

Du sa att jag kanske inte vad vad att älska betyder

Cristi:Jag skulle ha sålt min själ

För att ha dig kvar, men jag kunde inte

Jag älskade dig som en galning

Och du utnyttjade min goda själ

Du behandlade mig som ett barn

Du sa att jag kanske inte vad vad att älska betyder

Ref x2: Du kommer skrika, jag kommer inte höra

Du kommer gråta, jag kommer skratta

Men jag vill inte att du ska glömma att jag var någon gång,

slumpmässigt i ditt liv,

ett hjärta som älskade dig

Cristi: Jag svär, jag ville inte lämna dig

Men du bedrog mig alltid

Du tänkte inte att jag kanske gråter

och lider så mycket

Jag är trött på att gråta

Men din tur kommer komma

När du inte kommer ha någon när du har det svårt

Florin:Jag svär, jag ville inte lämna dig