Za Ceo Zivot

italien

Per Tutta La Vita

Per tutta la vita
Andare avanti
Cercare i tuoi occhi
Negli occhi degl'altri
Far finta di niente
Far finta che oggi
Sia un giorno normale
Un anno che passa
Un anno in salita
Che senso di vuoto
Che brutta ferita
Delusa da te, da me,
Da quello che non ti ho dato

Per tutta la vita
Cercare un appiglio
L'autunno che passa
Ma forse sto meglio
Trovarsi per caso
In un bar del centro e sentirsi speciale
Ma l'amore è distratto,
L'amore è confuso
Tu non arrabbiarti, ma io non ti perdono
Delusa da te, da me,
Da quello che non mi hai dato...mai

Esplode
Il cuore
Distante
Anni luce fuori da me
Sei colpa mia
La gelosia
Infrange tutto e resta niente...

Le solite scuse,
Le solite storie,
Bugie, speranze,
A volte l'amore
Mi guardo allo specchio
Mi trovo diversa
Mi trovo migliore
Un nuovo anno che passa
Un nuovo anno in salita
Che senso di vuoto
Che brutta ferita,
Ferita da te, da me,
Da quello che non c'è stato...mai

Esplode
Il cuore
Distante
Anni luce fuori da me
Sei colpa mia
La gelosia
Infrange tutto e resta niente...qui

Per tutta la vita
Andare avanti...
Un anno in salita per me,
Per te, per me, per te, per me...

Esplode
Il cuore
Distante
Anni luce fuori da me
Sei colpa mia
La gelosia
Infrange tutto e resta il niente...qui

Voir la vidéo
Try to align
bosniaque

Za Ceo Zivot

Za ceo zivot
idem napolje
trazim tvoje oci
u ocima drugih
nisam nasao nista
nisam lagao za danas
normalan je dan
jedna godina sto prodje
jedna godina u usponu
osecaj praznine
ruzna rana je
razocaran sam u tebe, u mene,
ono sto nikada ti nisam dao

Za ceo zivot
trazim jedno uporiste
jesen sto je prosla
mozda je tako bolje
bicu jedan predmet
u jednom baru
osecacu se specialno
ali ljubav je rastrojena
ljubav je zbunjena
Ti se ne ljuti, ja ti ne oprastam
razocaran sam u tebe, u mene,
sve ono sto mi ne dajes, nikada

Eksplozija
srce
udaljeno
svetlosnih godina od mene
ti krivica si moja
ljubomora
prlelomi sve ostaje
nista...

Uobicajna izvinjenja
uobicjna prica
lazi, nadanja
putevi ljubavi
gledam na ogledalo
nasao sam razlicitnosti
mozda je tako bolje
nova jedna godina prolazi
nova jedna godina u usponu
osecaj praznine
kakva ruzna rana
rana od tebe, od mene
ono sto nece
stati... nikada

Eksplozija
srce
udaljeno
svetlosnih godina od mene
ti krivica si moja
ljubomora
prlelomi sve ostaje
nista...

Za ceo zivot
idem napolje...
Godina uspona za mene je, za tebe, mene, tebe, za mene, za tebe,
za mene...

Eksplozija
srce
udaljeno
svetlosnih godina od mene
ti krivica si moja
ljubomora
prlelomi sve ostaje
nista...

Publié par Mark22 le Jeu, 16/08/2012 - 16:56
1 remerciement
UtilisateurTime ago
LaLa1231 année 35 semaines
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
Plus de traductions de "Per Tutta La Vita"
italien → bosniaque - Mark22
5
UtilisateurPosté il y a...
LaLa1231 année 35 semaines
5
Commentaires
LaLa123     août 17th, 2012
5
LaLa123     août 17th, 2012

thank you very much for this translation