You know, that's how I'd like to live [ Ty Znaesh, Tak Hochetsya zhit' (Ты Знаешь, Так Хочется Жить) ]

traduction en anglais

You know, that's how I'd like to live

You know, that's how I'd like to live
To savour the crimson sunrise
To live in order to simply love
Everyone who lives near you.
 
You know, that's how I'd like to live
To wake up with you at dawn
To take up and make coffee
While everyone in the world is still sleeping.
 
You know, that's how I'd like to live
Like no-one would write in a newspaper
To take up and give everything away
To live for the children to remember.
 
You know, that's how I'd like to live
At the moment when it presses down on you
To take up and announce to everyone:
"I'll be back, even if I'm finished off."
 
You know, that's how I'd like to live
At the moment that is fateful
To forget all that is bad, to forgive everyone
Only forgiveness - is salvation, I know.
 
You know, that's how a cherry
Sleeping in a winter garden would like to live
In order to blossom in spring
Into a tree for a new life.
 
Publié par Preciouss le Ven, 18/05/2012 - 16:30
57 remerciements
UtilisateurIl y a
kubeseba3 années 51 semaines
Pashaev774 années 40 semaines
Des invités ont donné 55 remerciements
russe

Ty Znaesh, Tak Hochetsya zhit' (Ты Знаешь, Так Хочется Жить)

Ты знаешь, так хочется жить
Наслаждаться восходом багряным
Жить чтобы просто любить
Всех кто живёт с тобой рядом.
 

Plus

Plus de traductions de « Ty Znaesh, Tak Hochetsya zhit' (Ты Знаешь, Так Хочется Жить) »
russe → anglais - Preciouss
Commentaires
natiq.seferov.92     septembre 18th, 2013

Ты знаешь, так хочется жить
Наслаждаться восходом багряным
Жить чтобы просто любить
Всех кто живёт с тобой рядом.

Ты знаешь, так хочется жить
Просыпаться с тобою на рассвете
Взять и кофе сварить
Пока ещё спят все на свете.

Ты знаешь, так хочется жить
Как не напишут в газете
Взять и всё раздарить
Жить чтобы помнили дети.

Ты знае