-
Өфө йүкәләре → translittération
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Өфө йүкәләре
Йәшлек урамдары,
Тулы хыялдары,
Беҙ – шатлыҡҡа туймаҫ иҫәрҙәр.
Өфө йүкәләре
Беҙҙең хаҡта ла әле
Япраҡ яра-яра һөйләрҙәр.
Беҙҙең менгән аттар –
Йылдар, арғымаҡтар,
Көмөш теҙген, алтын йүгәндәр.
Өфө йүкәләре
Онотмаҫтар әле
Сәскә ата-ата һөйләрҙәр.
Ғүмер ике килмәй,
Уттар ике һүнмәй,
Беҙ – мең янып тик бер һүнгәндәр.
Өфө йүкәләре
Беҙҙең хаҡта ла әле
Япраҡ ҡоя-ҡоя һөйләрҙәр.
translittération
Öfö yükäläre
Yäşlek uramdarı
Tulı hıyaldarı
Bez şatlıkka tuymas isärzär
Öfö yükäläre
Bezzeñ hakta la äle
Yaprak yara-yara höylärlär
Bezzeñ mengän attar
Yıldar, arğımaktar
Kömeş tezgen, altın yüğändär.
Öfö yükäläre
Onotmastar äle
Säskä ata-ata höylärlär
Ğümer ike kilmäy
Uttar ike hünmäy
Bez meñ yanıp tik ber hüngändär.
Öfö yükäläre
Bezzeñ hakta la äle
Yaprak koya-koya höylärzär
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Invité·e | 9 années 3 mois |
Publié par elmetli 2013-10-23
Ajouté en réponse à la demande de togdi.kun
Alsou: Top 3
1. | Зимний сон (Zimniy son) |
2. | Каз канаты (Kaz kanaty) |
3. | Иногда (Inogda) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
elmetli
Rôle : Expert
Contribution : 263 traductions, 69 translittérations, 80 chansons, 1850 remerciements, a répondu à 90 demandes 34 membres aidés, 8 chansons transcrites, a ajouté 3 expressions, a expliqué 1 expression, a laissé 867 commentaires
Langues : maternelle tatare, courant bachkir, russe, turc