-
Uma Vida Noutra Vida → traduction en français
5 traductionsfrançais
✕
Traduction
D'une vie, l'autre
Peut-être le même chemin
Est-il à présent plus sombre
Peut-être, pour avoir marché seul
Le soleil courre-t-il après la fraîcheur
En silence un cœur
Réveille la maison vide
Ne laisse pas l’illusion
Simuler ta douleur
Cependant j’insiste pour dire
Que l’amour disparait
Dans une vie, il s’éveille
Dans une autre, il s’endort
Peut-être la lune, ne veut elle
Rien dire, de qui s’en va
Peut-être à sa manière
Dit-elle, renonce aux sentiments
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Guernes 2014-10-25
Dernière modification par Guernes 2014-11-01
Commentaires de l’auteur·e :
voir aussi sur Youtube : Carminho - Uma vida noutra vida - Live in Rudolstadt (12/15) avec Luis Gueirrero à la guitare portugaise
https://www.youtube.com/watch?v=FKFnuhdaaRM
✕
Carminho: Top 3
1. | Lágrimas do Céu |
2. | Estrela |
3. | Escrevi teu nome no vento |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Gourou
Contribution : 9241 traductions, 2 translittérations, 2903 chansons, 1 collection, 11645 remerciements, a répondu à 60 demandes 13 membres aidés, 2 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a expliqué 2 expressions, a laissé 870 commentaires, a ajouté 5 annotations
Langues : maternelle français, courant français, avancé italien, portugais, intermédiaire allemand, espagnol, débutant latin
Tous droits réservés © Christian Guernes (pour les traductions en français, sauf indication contraire ; lien vers le source, indication du commentaire,etc.)