-
Un amico è così → traduction en bosnien
✕
Traduction
Takav je prijatelj
Lahko je otići jedan od drugog
Kao i ti, i on ima svoje probleme
Ali kada ti je potreban, on će biti tu
Takav je prijatelj
Nikada te neće pitati kako ili zašto
Saslušat će te i boriti se za tebe
I smireno ćeš se početi smijati
Takav je prijatelj
I zapamti, dokle god budeš živio
Da imaš prijatelja kojeg nikada izgubiti nećeš
Na pogrešnim ulicama, prođeni od strane nekoga
Niko u životu nema prijatelja takvog
Nisu mu potrebne riječi
S samo jednim pogledom razumjeti će te
Nakon ne, reći će ti da
Takav je prijatelj
I zapamti, dokle god želiš
Da ćeš ga imati pored sebe, pronaći ćeš ga tu
Uz sebe i nikada umornog jer
Prijatelj je najlijepša stvar u životu
I kao velika ljubav, samo malo maskirana
Ali ti osjećaš da je tu
Skriven između omota srcem koje daje
I ne pita zašto
Ali zapamti, dokle god budeš živio
Nikada prijatelja izdati nemoj
Tek tada ćeš shvatiti da je
Prijatelj najlijepša stvar u životu
I zapamti, dokle god budeš živio
Prijatelj je najvrednija stvar koju ćeš ikada imati
On je najbolji pratilac kojeg ćeš imati na putovanju
Prijatelj je stvar koja nikada umrijeti neće
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
LaLa123 | 11 années 9 mois |
Des invités ont remercié 3 fois
Publié par Ida90 2012-03-02
Ajouté en réponse à la demande de LaLa123
✕
Collections avec « Un amico è così »
1. | Songs about friendship |
2. | Laura Pausini - Laura (1994) [Tracklist] |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
The source lyrics have been updated. Stanzas 5 and 8 were given new verses due to rearranging. Please review your translation.