-
Un jour viendra → traduction en finnois
4 traductionsanglais #1
✕
Traduction
Saapuu kerran
Vaikka niin perso olen
Jätin jälkiruoan
Aamulla nyt tunnen
Sieluni veljen
Levottomuus sydämen
Väänteet vatsassa
Koskaan pelännyt en
Ulos katsoessa
Panin kukkamekon
Saapa nähdä
Nytpä lähden ulos
Saapuu kerran lempi päiviini
Päiviini
Jo tänään elämääni (x2)
Sain sen tunteen syttyvän
Haistoin sen palavan
Rikinkatkun mä tiedän
Kun hiipuu kerran
Täs shakissa nää en
Enää lyöntii rouvan
Aamulla nyt tunnen
Sieluni veljen
Levottomuus sydämen
Väänteet vatsassa
Enää niin pelkää en
Ulkoilmassa
Löysin oikeen hetken
Mun kohtalon
Näytäs vartalos
Saapuu kerran lempi päiviini
Päiviini
Jo tänään elämääni (x2)
- 1. albumiversiossa on "se casser" eikä "sortir"
✕
Yelle: Top 3
1. | À cause des garçons |
2. | Que veux-tu ? |
3. | Je veux te voir |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Laplage
Nom : Tero Ranta
Rôle : Modérateur
Contribution : 5795 traductions, 61 translittérations, 570 chansons, 3018 remerciements, a répondu à 283 demandes 80 membres aidés, 12 chansons transcrites, a laissé 1162 commentaires
Langues : maternelle finnois, courant anglais, français, avancé grec, espagnol, langue construite, intermédiaire roumain, débutant allemand, estonien, espéranto, italien, chinois, latin, portugais, russe, swahili, coréen
Laplage.