-
Un'emergenza d'amore → traduction en portugais
✕
Traduction
Uma Emergência de Amor
É uma emergência de amor
o meu desejo por ti
é um desejo assim, tão especial
que para mim parece uma dor
É uma emergência de amor
e não se pergunta o porquê
é um canto livre na direção do mar
esse viver você que há dentro de mim
Você é o vinho e o pão
uma exigência natural
você é o temporal que
tira o Sol de mim, aqui, docemente
Pegue meu coração e te levarei,
dentro dos meus bolsos, aonde quer que você vá
como uma moeda ou um amuleto
que eu cunharei em minhas mãos
É uma emergência de amor
esse desejo por você, para mim
te ter aqui para que não seque
de minha boca o seu sabor
Você é o bem e o mal
uma batalha, um carnaval
você é uma paixão que
não tem trégua por mim, docemente
Pegue meu coração e te levarei,
dentro dos meus bolsos, aonde quer que você vá
como uma moeda ou um amuleto
que entre minhas mãos segurarei
Você é a minha prisão
a fuga que há dentro de mim
além da razão, só eu sei o que existe
o amor que tenho por você
E eu te levarei, dentro dos meus bolsos, aonde quer que você vá
como um segredo encantado
para os dias vazios que viverei
Para te seguir em cada viagem que você fará
dentro dos meus bolsos, aonde quer que você vá
como uma moeda, um amuleto
que entre minhas mãos segurarei
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
art_mhz2003 | 4 années 1 mois |
Publié par Don Juan 2012-05-13
✕
Collections avec « Un'emergenza d'amore »
1. | Laura Pausini - The Best Of Laura Pausini: E Ritorno Da Te (2001) [Tracklist] |
2. | Laura Pausini - 20 – The Greatest Hits (2013) [Tracklist] |
3. | Laura Pausini - 20 – Grandes Éxitos (2013) [Tracklist] |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Modérateur 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contribution : 9777 traductions, 4 translittérations, 8406 chansons, 268 collections, 15388 remerciements, a répondu à 383 demandes 219 membres aidés, 159 chansons transcrites, a ajouté 203 expressions, a expliqué 184 expressions, a laissé 41732 commentaires
Page d'accueil : lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Langues : maternelle portugais, courant anglais, intermédiaire italien, espagnol, débutant français, grec, langues autochtones (Brésil), latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.