sinsi bir gozyasi (Una furtiva lagrima)

italien

Una furtiva lagrima

Una furtiva lagrima
negli occhi suoi spuntò...
quelle festose giovani
invidiar sembrò...
Che più cercando io vò
M'ama, lo vedo.
Un solo istante i palpiti
del suo bel cor sentir!..
Co' suoi sospir confondere
per poco i miei sospir!...
Cielo, si può mori

Essayer d’aligner
traduction en turc

sinsi bir gozyasi

sinsi bir gozyasi
belirdi gozlerinde
bu gosterisli gencleri
kiskaniyor gorundu...
daha ne kadar cok sey isteyebilirim
gordum beni sevdigini
yalnizca bir an ve kalp atislari
duyuluyor guzel kalbinin!...
onun iccekisleriyle karisiyor
benim iccekislerim bazen
uey tanrim,olebilirim

Publié par celalkabadayi le Lun, 11/01/2016 - 21:52
Commentaires