Sleep May Come

finnois

Uni Saa Tulla

Minä liikun
on vain vauhti hiipunut
askel askeleelta raskaammaksi
käynti muuttunut
ei taida olla
minusta enää jatkamaan
vaikka nähtävää on jäljellä
en jää silti katsomaan

Tahdon levätä, tahdon silmät ummistaa
en nousta vähään aikaan
uni tullessaan saa tuoda veljen mukanaan
en palaa tähään aikaan

Pyysit vähään
vähään pyysit tyytymään
minä pidin lupaukseni
ja tyydyin vielä vähempään
ei onni löydy
siitä, että uutta hamuaa
vaan siitä, että oppii
saamastaan nauttimaan

Tahdon levätä, tahdon silmät ummistaa
en nousta vähään aikaan
uni tullessaan saa tuoda veljen mukanaan
en palaa tähän aikaan

Minä muistella en tahdo eilistä
enkä huomistakaan murehdi
uni tulla saa - uni vihdoin tulla saa
tuokoon veljensä uni mukanaan

Tahdon levätä, tahdon silmät ummistaa
en nousta vähään aikaan
uni tullessaan saa tuoda veljen mukanaan
en palaa tähän aikaan

Try to align
anglais

Sleep May Come

I move
only the pace has died down
step by step has the tread become
more heavy
I guess I cannot
go on anymore
even though there's more to see
I won't stay and watch

I want to rest, I want to close my eyes
I don't want to get up for a while
sleep may bring his brother along
I won't be coming back to this time

You asked me to
asked me to do with less
I kept my promise
and did do with even less
happiness cannot be found
in grasping for more
but in learning to enjoy what you have got

I want to rest, I want to close my eyes
I don't want to get up for a while
sleep may bring his brother along
I won't be coming back to this time

I don't want to remember yesterday
and I won't worry for tomorrow
Sleep may come - sleep may finally come
may sleep bring his brother along

I want to rest, I want to close my eyes
I don't want to get up for a while
sleep may bring his brother along
I won't be coming back to this time

Publié par goodboss le Ven, 06/08/2010 - 21:45
0
Note : Aucun(e)
Commentaires