Among lions
- Artiste: 7ieben
- Chanson: Unter Löwen
- Traduction : allemand → anglais
- Publié par
Steena le Mar, 30/03/2010 - 18:33 - Traductions : turc
Unter Löwen
Sie hat 'nen Blick für das was zählt
Sie hat das Spiel früh gecheckt
Und wenn hier irgendjemand irgendetwas auswählt
Dann ist es sie, sie sucht Respekt
Ihre Lippen wispern Worte
Sie schrein nach einem Mann
Vielleicht nimmt sie Alpha mit ins Körbchen
Die Gammas heuln die Theke an
Oh, die Katze kratzt und beißt und faucht
Schnurrt nur unter Löwen
Ihre Aura ist verraucht...
Geschmeidig, seidig, schnell beleidigt
Stylish gekleidet, kein bisschen peinlich
Leidlich geschminkt, doch heilig
Unheimlich weiblich und heimlich neidisch
Diese Wahrheit will man nackt sehn
Sie sagt, sie sei über achtzehn
Und kann es überhaupt nicht fassen
Dass mancher lernte, sie zu hassen
Among lions
She always knows what counts
She has soon understood what it's all about
An if somebody here choses
Then it is her, she longs for respect
Her lips whisper words
They scream for a man
Maybe she will take the alpha male into her bed
The gammas howl at the bar
Oh, the cat scratches and bites and snarls
She only purs when among lions
Her aura is smoky/gone
Sleek, silky, fastly offended
Stylishly clothed, not the least bit embarrassing
Incredibly feminine and secretly jealous
One wants to see this thruth naked
She say she's over 18
And cannot believe at all
That some were taught to hate her
Commentaires