J’aime
-
Usta-Çırak → traduction en roumain
✕
Traduction
Maestra şi învăţăcelul
De data asta fii tu maestra, iar eu învăţăcelul
Ne apropiem din ce în ce mai mult, spaţiile dispar
Suntem pregătiţi de ieri, şi totuşi ne trebuie curaj
Ne-am îndrăgostit unul de altul
Atunci ce mai aşteptăm? Să-i dăm drumul!
E nevoie de subtitrări pentru ca cineva să te poată citi
Însă şi tu trebuie să-mi spargi codul
Tu faci un pas, eu cinci
Am depăşit faza conservatorismului/seriozităţii
Spune-o şi salvează-ne pe amândoi
Nu e nevoie de cenzură când e vorba doar de noi doi
Începe tu, eu te urmez
Fii tu maestra, eu voi fi învăţăcelul de data asta
Eşti în mintea mea de dimineaţa până seara
Nu mă mai interesează trecutul, viitorul
Cine ce spune, cine se uită?
Lasă-i să se uite, eu ard pe dinăuntru
Însă, ştii, dacă ardem pe dinăuntru, vom dispărea
Să sărim peste partea de introducere, te rog
Tu prima, apoi eu
Dacă ai putea să mă vezi când îmi deschid sufletul
Merci ! ❤ | ||
remercié 8 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Mihaela Pirvu | 6 années 6 mois |
alex.nn | 10 années 4 mois |
Des invités ont remercié 6 fois
Publié par baby_girl_ 2011-07-10
Ajouté en réponse à la demande de onyccyno
✕
Tarkan: Top 3
1. | Şımarık (Kiss Kiss) |
2. | Beni Çok Sev |
3. | Dudu |
Expressions idiomatiques dans « Usta-Çırak »
1. | sen bana ben sana |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Simona
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 946 traductions, 5 chansons, 28715 remerciements, a répondu à 863 demandes 522 membres aidés, a laissé 79 commentaires
Langues : maternelle roumain, courant français, italien, espagnol, roumain, anglais, débutant français, italien, espagnol, turc, anglais