La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Goldfrapp

    Utopia → traduction en espagnol

Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Utopia

Es un día extraño
Ni colores ni formas
Ni sonido en mi cabeza
Olvido quién soy
Cuando estoy contigo
No hay razón
No hay sentido
No se supone que siento
Olvido quién soy
Olvido
Bebé fascista
Utopia, utopia
Mi perro necesita nuevas orejas
Haz que sus ojos ver para siempre
Haz que viva como yo
Una y otra vez
Estoy conectado con cables al mundo
Así cómo lo sé todo
Soy súper cerebro
Así es cómo me construyeron
 
Paroles originales

Utopia

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)

Goldfrapp: Top 3
Commentaires
Vimto12Vimto12    Lun, 25/02/2013 - 22:46

unas sugerencias :) (el español no es mi lengua materna así que no me mates si me equivoqué con algo :P)
line 2 -> ni colores ni formas
line 3 -> ni sonido
line 8 -> could also be: 'no debo/debería sentir'
line 14 -> haz/haga
line 17 -> así es cómo lo sé todo
line 19 -> así es cómo me construyeron - to match l17

jaimepapierjaimepapier
   Mar, 26/02/2013 - 08:21

Gracias ! :D

También por tus comentarios me he dado cuenta que había olvidado traducir un línea :v