✕
Paroles originales
1 traduction
paroles de Kange e re
E ndrydhur rrinte vajzë e re
N'errësinë pa dritë
Dhe jetë e saj gjithmonë
U lidhte me zakon
Per dashuninë
Nuk mund t'andërronte asnji ditë
Por sot kudo një rreze drite po ndricon
Shkelqe, si dielli i bukur lind një ditë
Shperthe një urë dëshirash për rininë
Plani i malësisë kushton
Krejt do t'a flasim ne perjetë tjetrin zakon
Ref.
Kangë e re për dashurinë e paster ti jeho
Lumturinë sot e ndiejmë në zemra ne kudo
4x
Mos u ndal, shpërthe me ndienja t'lzjarrta të rinisë
larg zakon që t'ja ndalni hovin dashurisë
Në zemrën time erdhe vet, o kangë tek unë
S'të trembi ty as kullë e rreptë e as kanun
Për dashurinë tani unë jam një qiell pa fund
Yjet qe ranë përmbi Valebonë krahrortë përkund
Shkëlqe si dielli i bukur i rinisë
Shpërthe një lumë dëshirash të rinisë
kujtime.musicoCommentaires
The "traditional law" refers to the meaning for the Old Kanun that dominated as a law in the mountains and remote areas in Albanian culture for quite a long time, and one of those princples of this law was that a woman could not chose the love of her life, but be imposed by family who to marry as a husband in most of the cases; or in general having not much freedom on her personal choices and matters of life.
You can read more about it on
http://en.wikipedia.org/wiki/Kanun