✕
Traduction
Va a te*
É finito quello che non è mai iniziato
Lei mi guardò, mi disse che è troppo
lei mi ha dimenticato, sono sfortunato
è che nell'arte di perderti sono diventato campione
Come faccio a sapere se era lei?
Come faccio a sapere se era per me?
Le è bastato solo un secondo per lasciare il segno
che non mi permette di andare avanti, non voglio lasciarla andare
questa canzone, questa canzone, piccola
va a te, va a te,
non hai rischiato, non lo hai pensato, non hai osato
no, no, no
questa canzone, questa canzone piccola**
va a te, va a te,
non hai rischiato, non lo hai pensato, non hai osato
mi hai lasciato
Lei ha deciso che avrebbe deciso da sola
senza pensare a quanto avrebbe potuto ferirmi
e non so come io mi sia innamorato di lei
ho sempre saputo quello che sarebbe successo, sin dal primo momento che l'ho vista
Come faccio a sapere se era lei?
Come faccio a sapere se era per me?
Le è bastato solo un secondo per lasciare il segno
che non mi permette di andare avanti, non voglio lasciarla andare
questa canzone, questa canzone, piccola
va a te, va a te,
non hai rischiato, non lo hai pensato, non hai osato
no, no, no
questa canzone, questa canzone piccola
va a te, va a te,
non hai rischiato, non lo hai pensato, non hai osato
mi hai lasciato
questa canzone, questa canzone, piccola
va a te, va a te,
non hai rischiato, non lo hai pensato, non hai osato
no, no, no
questa canzone, questa canzone piccola
va a te, va a te,
non hai rischiato, non lo hai pensato, non hai osato
No
questa canzone, questa canzone, piccola
va a te, va a te,
non hai rischiato, non lo hai pensato, non hai osato
no
questa canzone, questa canzone piccola
va a te, va a te,
non hai rischiato, non lo hai pensato, non hai osato
mi hai lasciato
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
musica115 | 12 années 2 mois |
Publié par Greta18 2011-07-25
Ajouté en réponse à la demande de musica115
✕
Camila: Top 3
1. | Todo cambió |
2. | Mientes |
3. | Solo para ti |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
"Just because you can doesn't mean you should"
Nom : Greta
Rôle : Expert
Contribution : 248 traductions, 33 chansons, 1205 remerciements, a répondu à 90 demandes 57 membres aidés, 9 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a expliqué 9 expressions, a laissé 21 commentaires
Langues : maternelle italien, courant anglais, avancé français, intermédiaire espagnol, débutant allemand, japonais, russe, serbe
* intesa come "è dedicata a te"
It's like "this is dedicated to you"
**muñeca non ha un termine esatto in italiano, potrebbe essere tradotto con "bambola", ma ho trovato la parola "piccola" più appropriata =)