-
Valentine's Day → traduction en persan
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Valentine's Day
My insides all turned to ash, so slow
And blew away as I collapsed, so cold
A black wind took them away, from sight
And held the darkness over day, that night
And the clouds above move closer
Looking so dissatisfied
But the heartless wind kept blowing, blowing
I used to be my own protection, but not now
Cause my path had lost direction, somehow
A black wind took you away, from sight
And held the darkness over day, that night
And the clouds above move closer
Looking so dissatisfied
And the ground below grew colder
As they put you down inside
But the heartless wind kept blowing, blowing
So now you're gone, and I was wrong
I never knew what it was like, to be alone -
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
(I used to be my own protection, but not now)
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
(Cause my mind has lost direction, somehow)
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
(I used to be my own protection, but not now)
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
(Cause my mind has lost direction, somehow)
Publié par Maulbeere 2011-01-23
Traduction
روز ولنتاین
درون من به خاکستر تبدیل شد,خیلی آهسته
و با نابودی من به همراه باد رفت,خیلی سرد و بی روح
وزش تاریک باد اون خاکسترها رو از معرض دید دور کرد
و اون شب,تاریکی رو حتی به روز هم کشوند
ابرهای بالای سرم نزدیک میشند
خیلی ناراضی به نظر میرسند
اما باد بی رحم همینطور وزید و وزید
من قبلا از خودم محافظت میکردم,اما دیگه نه
چون راه من یه جورایی مقصد رو گم کرده
وزش تاریک باد تو رو از معرض دید دور کرد
و اون شب,تاریکی رو حتی به روز هم کشوند
ابرهای بالای سرم نزدیک میشند
خیلی ناراضی به نظر میرسند
و زمین زیر پام سرد شد
وقتی که ابرها تو رو روی زمین گذاشتند
اما باد بی رحم همینطور وزید و وزید
و حالا تورفتی,من اشتباه میکردم
هیچوقت نفهمیدم که تنهایی چه حسی داره
توی یه روز ولنتاین,توی یه روز ولنتاین
توی یه روز ولنتاین,توی یه روز ولنتاین
توی یه روز ولنتاین,توی یه روز ولنتاین
(من قبلا از خودم محافظت میکردم,اما دیگه نه)
توی یه روز ولنتاین,توی یه روز ولنتاین
(چون عقل من یه جورایی مقصد رو گم کرده)
توی یه روز ولنتاین,توی یه روز ولنتاین
(من قبلا از خودم محافظت میکردم,اما دیگه نه)
توی یه روز ولنتاین,توی یه روز ولنتاین
(چون عقل من یه جورایی مقصد رو گم کرده)
Merci ! ❤ | ||
remercié 9 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
art_mhz2003 | 3 années 2 mois |
MJ-Q8 | 3 années 3 mois |
younes.safikhany | 11 années 5 mois |
Des invités ont remercié 6 fois
Publié par minuch 2012-07-21
✕
Collections avec « Valentine's Day »
1. | Linkin Park | Minutes to Midnight (2007) |
Linkin Park: Top 3
1. | In the End |
2. | Numb |
3. | Breaking the Habit |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !