Gracias por esta bella traducción.
-
Vanità di vanità → traduction en espagnol
✕
Traduction
Vanidad de vanidades
Vas buscando acá, vas buscando allá,
pero cuando la muerte te agarrarà
¿Qué te quedará de tus deseos?
Vanidad de vanidades.
Eres feliz, eres, de tus pensamientos,
disfrutando sólo de la plata y del oro,
al final, ¿qué te quedará?
Vanidad de vanidades.
Vas buscando acá, vas buscando allá,
persiguiendo siempre la felicidad,
sano, alegre y sin afanes...
Vanidad de vanidades.
Si ahora miras en el espejo y ves tu rostro sereno
seguro que no te imaginas lo que algún día será de tu vanidad.
Todo es vanidad, sólo vanidad,
vivan con alegría y sencillez,
sean buenos si pueden...
todo lo demás es vanidad.
Todo es vanidad, sólo vanidad,
alaben al Señor con humildad,
a Él den todo el amor,
ya no les faltará nada.
Si ahora miras en el espejo y ves tu rostro sereno
seguro que no te imaginas lo que algún día será de tu vanidad.
Todo es vanidad, sólo vanidad,
vivan con alegría y sencillez,
sean buenos si pueden...
todo lo demás es vanidad.
Todo es vanidad, sólo vanidad,
alaben al Señor con humildad,
a Él den todo el amor,
ya no les faltará nada
Merci ! ❤ | ||
remercié 11 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Invité·e | 8 années 11 mois |
Hampsicora | 8 années 12 mois |
evfokas | 8 années 12 mois |
Des invités ont remercié 8 fois
Publié par ϕιλομαθής 2015-04-01
Dernière modification par ϕιλομαθής 2015-09-11
✕
Angelo Branduardi: Top 3
1. | Alla fiera dell'est |
2. | La pulce d'acqua |
3. | Cogli la prima mela |
Commentaires
En la segunda línea: ti coglierà > te agarrará
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Always learning
Nom : Jami
Rôle : Modérateur
Contribution : 385 traductions, 361 chansons, 4009 remerciements, a répondu à 127 demandes 71 membres aidés, 56 chansons transcrites, a ajouté 547 expressions, a expliqué 652 expressions, a laissé 1750 commentaires
Langues : maternelle anglais, courant espagnol, avancé italien, intermédiaire catalan, latin, napolitain, portugais, sarde (dialectes du Nord), sarde (dialectes du Sud), frioulan, italien (dialecte romain), vénitien, débutant autre
δωρεάν ελάβετε δωρεάν δότε