Comme des ombres (Varjoina)

finnois

Varjoina

Varjoina hiljaa hiipuu pois
Kurjan eloni syys
Joka talvea ei odottaa voi
 
Voin vaeltaa läpi unteni maat
Olla henkäys vain
Joka vartesi taivuttaa
 
(chorus)
Tule jo
Tule jo
Tule jo
Pian nousee vedet
Valtaa maan
Meitä vie mukanaan
 
Harmaana virtaa pohjaton yö
Kulkee vainion taa
Meitä kuljettaa saa mukanaan
 
Voit vaeltaa läpi untesi maat
Olla henkäys vain
Joka vartesi taivuttaa
 
(chorus)
 
Riuhtoo tuulet
Ruoskii sateet
 
Riuhtoo tuulet
Repii myrsky juurineen
 
Align paragraphs
traduction en français

Comme des ombres

Mon automne misérable se perd
Comme des ombres
On ne peut attendre chaque hiver
 
Je peux errer à travers mes pays rêvés
N'être qu'un courant d'air
Qui passe en fléchissant ton corps
 
(refrain)
Vas-y, viens
Vas-y, viens
Vas-y, viens
Les eaux remontent bientôt
Envahissent la terre
En nous prenant avec elles
 
Une nuit abyssale coule en gris
Passe au delà d'un pré
En nous prenant avec elles
 
Tu peux errer à travers tes pays rêvés
N'être qu'un courant d'air
Qui passe en fléchissant ton corps
 
(refrain)
 
Les vents froissent
Les pluies fouettent
 
Les vents froissent
La tempête déracine
 
Publié par Invité(e) le Mar, 18/01/2011 - 22:24
Plus de traductions de « Varjoina »
finnois → français - Guest
Commentaires