Warszawa

anglais

Varsovie

I fell in love with the city
At first sight it looked pretty
We used to share the same love for grey
Through the blanket of clouds
It wasn't easy
To be sure that the sun will come back

I used to walk on the autumn leaves
Now they're only burnin' my feet

Wake me up in July
Lick the snow from my eyes
Underneath the blue sky
All I need is my bike

Wake me up in July
Lick the snow from my eyes
We will catch the shooting stars
On the blackboard night sky

Need to curse to talk about you
Need you less than I felt I would
What have you done to make the light go away
I can cheat on you with every city
But they only make love just the same

I used to walk on the autumn leaves
Now they're only burnin' my feet

Wake me up in July
Lick the snow from my eyes
We will catch the shooting stars
On the blackboard night sky

Wake me up in July
Lick the snow from my eyes
Underneath the blue sky
All I need is my bike

Wake me up in July
Lick the snow from my eyes
We can catch the shooting stars
On the blackboard night sky

Wake me up in July
Lick the snow from my eyes
Underneath the blue sky
All I need is my bike

Wake me up in July

Voir la vidéo
 Essayer d'aligner
polonais

Warszawa

Zakochałam się w mieście
Na pierwszy rzut oka wyglądało ślicznie
Dzieliliśmy tę samą miłość do szarości
Poprzez koc z chmur
Niełatwo
Jest mieć pewność, że słońce powróci

Zwykłam chadzać po jesiennych liściach
Teraz jedynie parzą mnie w stopy

Obudź mnie w czerwcu
Zliż śnieg z moich oczu
Pod błękitnym niebem
Potrzebuję jedynie mojego roweru

Obudź mnie w czerwcu
Zliż śnieg z moich oczu
Będziemy łapać gwiazdy
Spadające z czarnego nocnego nieba

Muszę przeklinać, żeby mówić o tobie
Potrzebuję cię mniej niż myślałam
Co zrobiłaś, że światło zniknęło?
Mogę zdradzać cię z każdym miastem
Ale one kochają się tak samo

Zwykłam chadzać po jesiennych liściach
Teraz jedynie parzą mnie w stopy

Obudź mnie w czerwcu
Zliż śnieg z moich oczu
Będziemy łapać gwiazdy
Spadające z czarnego nocnego nieba

Obudź mnie w czerwcu
Zliż śnieg z moich oczu
Pod błękitnym niebem
Potrzebuję jedynie mojego roweru

Obudź mnie w czerwcu
Zliż śnieg z moich oczu
Będziemy łapać gwiazdy
Spadające z czarnego nocnego nieba

Obudź mnie w czerwcu
Zliż śnieg z moich oczu
Pod błękitnym niebem
Potrzebuję jedynie mojego roweru

Obudź mnie w czerwcu

Publié par nireth le Mar, 07/08/2012 - 22:47
1 remerciement
Des invités ont remercié 1 fois
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "Varsovie"
anglais → polonais - nireth
0
Commentaires