I gave up
- Artiste: Sezen Aksu
- Chanson: Vazgeçtim
- Traduction : turc → anglais
- Publié par
borninasia le Ven, 09/03/2012 - 13:20 - Traductions : anglais, grec, russe
turc
Vazgeçtim
Vazgeçtim...
Gözlerinden,
Vazgeçtim...
Sözlerinden
Bir ah de yeter.
Sessizce, kimsesizce,
Gönderdim dudaklarımı
Öpme al yeter.
Hiç tanımaz tenim ellerini,
Bilmez yüreğim bilmez yüreğini
Ah bu koku, bu ten, bu dokunuş
Ah bu delilik sarsar bedenimi
Yok olmak zamanıdır şimdi..
I gave up
Versions : #1#2
I gave up your eyes
I gave up your words
Just one "ah" is enough...
Silently, forlorn
I give you my lips
Don't kiss, just take them
My body does not know your hands
My heart does not know your heart
Oh this scent, this body, this touch
Oh this craziness, around my body
Now is the time to be gone
| 14 remerciements |
Commentaires