-
A veces pregunto al viento → traduction en serbe
✕
Traduction
Ponekad upitam vetar
Moje patnje, moje radosti,
moja tuga i samoća,
moje izgubljene iluzije
i jedan put za otići.
Ponekad upitam vetar,
i on me ne želi poslušati.
Vetar nastavlja svoj put,
ja ostajem a on odlazi.
Ulica gde sam se igrao,
mladost iz mojih snova,
sakrivene cigarete,
nedelja bez igranja.
Ponekad upitam vetar,
i on me ne želi poslušati.
Vetar nastavlja svoj put,
ja ostajem a on odlazi.
Kada prolazim ulicom,
i gledaju me u prolazu,
znam da te iste osobe,
na mene će zaboraviti.
Svetla su se ugasila,
sa zadnjim aplauzom,
i oni koji me danas toliko vole,
sutra će me rasplakati.
Ponekad upitam vetar,
i on me ne želi poslušati.
Vetar nastavlja svoj put,
ja ostajem a on odlazi.
Ponekad upitam vetar,
i on me ne želi poslušati.
Vetar nastavlja svoj put,
ja ostajem a on odlazi.
Merci ! ❤ | ||
Publié par jelenabrus 2015-02-16
Source de la traduction :
http://lyricstranslate.com/en/veces-pregunto-al-viento-ponekad-upitam-vjetar.htm…
✕
Julio Iglesias: Top 3
1. | Me olvidé de vivir |
2. | Je n'ai pas changé |
3. | Abrázame |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Rôle : Éditeur à la retraite
Contribution : 1967 traductions, 174 translittérations, 1089 chansons, 11283 remerciements, a répondu à 229 demandes 93 membres aidés, 11 chansons transcrites, a ajouté 69 expressions, a expliqué 2 expressions, a laissé 737 commentaires
Langues : maternelle serbe, courant serbe, débutant anglais, espagnol, turc