✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Veri valuu maahan
Kaatopaikat, hautuumaat
Ovat täynnä ja tukossa hullujenhuoneet
Nyrkkiin puristuvat kädet ovat
Vallanhimoisen ihmisen luoneet
Olemme kyykyttäneet köyhiä
Ja vielä päälle konjakit juoneet
Rahat salkkuun, sotilaat arkkuun
Näin täällä käy, kun ei Jumalaa näy
Meidät tähän kirjoitan
Jumaluutta ikuistan
Kun Jumalan veri valuu maahan
En tunne kasvojamme
En vastaa teoistamme
Jumalan veri valuu maahan
Maa on köytetty valjaisiin
Kaikuu pirun ääni kaiken yllä
Se kohoaa ylös taivaisiin
Se siellä kuullaan kyllä
Ei Jumala jaksa, se on ennenkin nähnyt
Kun on pärjätty selittelyllä
Vain sinä saat minut uskomaan
Me pidämme elämää yllä
Publié par crimson_antics 2014-02-26
Traduction
Blood streams to the ground
Dumping grounds, graveyards
Are filled and nut houses [1] are swamped
The fisted hands have been
Created by people lusting for power
We've made the poor grovel [2]
And then had some cognac after that
Money in the briefcase, soldiers in the coffins
This is how it is, when God is nowhere to be seen
I'm writing us into this (song)
Immortilizing Godliness
When the blood of God is streaming to the ground
I can't feel our faces
I'm not answering for our deeds
The blood of God is streaming to the ground
The land has been harnessed
The voice of the devil echoing over everything
It rises to the heavens
There it will be heard
God is too tired [3], it has seen it all before
When we've managed with excuses
Only you can make me believe
We keep life going
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par sasako 2014-04-01
Ajouté en réponse à la demande de crimson_antics
✕
Kotiteollisuus: Top 3
1. | Minä olen |
2. | Vapaus johtaa kansaa |
3. | Helvetistä itään |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
[1] = mental institutions
[2] literal translasion would be "made to squat"
[3] or lazy