-
Vermelho → traduction en anglais
5 traductionsanglais #1
✕
Traduction
Red
To enjoy seeing you smiling
To pass hours watching your sleep.
And as the world turns in vain,
I take the time I need
An old man consumes his loneliness,
along pigeons from Praça da Sé.
The light of sunset spreads over the apartment's floor
Your kisses are red
What sweet eyes you have...
To be aware that everything in life can retrocced and
That that lonely old man could be me
Deep in my soul, there is loneliness
and a cold feel, claiming for a snuggling
Your kisses are red
They almost burn me
What sweet eyes you have...
Languid face
Your kisses are red
They almost burn me
What sweet eyes you have...
Languid face
Merci ! ❤ | ||
remercié 9 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
alain.chevalier | 4 années 10 mois |
Des invités ont remercié 8 fois
Publié par algebra 2010-07-03
✕
Collections avec « Vermelho »
1. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 1] |
2. | Songs in colour and about colours |
Vanessa da Mata: Top 3
1. | Ai, Ai, Ai |
2. | Samba de uma Nota Só |
3. | Não Me Deixe Só |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Busy as heck...
Nom : Исмаэл Линц
Modérateur à la retraite & Squirrel chasing nuts
Contribution : 1354 traductions, 22 translittérations, 1113 chansons, 43209 remerciements, a répondu à 153 demandes 110 membres aidés, a laissé 1904 commentaires
Langues : maternelle portugais, débutant anglais, hébreu, italien, russe, espagnol
The use of infinitives like this song did is not odd in english at all. Read this poem with very same style
http://judithpordon.tripod.com/poetry/jorge_luis_borges_art_of_poetry.html