-
Veruj u nas → traduction en anglais
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Veruj u nas
Zaboravljaš me dan po dan,
sve u meni pita gde si ti,
na mome telu zadnji trag,
sa tvog je tela
Ne vidim, ne osećam,
ima te u meni previše,
koren moj si ostala,
ali ne cvetaš više
Sve što nemam to si ti
Veruj u nas,
nikad te duša ova nije izdala,
i kad sve porušim, kad zaplačeš na glas,
znaj da, ovo srce ti zauvek pripada
Zaboravljaš me dan po dan,
ne smem ni da pomislim na to,
osmeh tvoj bar nek je živ,
tu gde nas nema
Ne vidim, ne osećam,
ima te u meni previše,
koren moj si ostala,
ali ne cvetaš više
Sve što nemam to si ti
Veruj u nas,
nikad te duša ova nije izdala,
i kad sve porušim, kad zaplačeš na glas,
znaj da, ovo srce ti zauvek pripada
Veruj u nas,
nikad te duša ova nije izdala,
i kad sve porušim, kad zaplačeš na glas,
znaj da, ovo srce ti zauvek pripada
Veruj u nas,
nikad te duša ova nije izdala,
i kad sve porušim, kad zaplačeš na glas,
znaj da, ovo srce ti zauvek pripada
Veruj u nas,
nikad te duša ova nije izdala,
i kad sve porušim, kad zaplačeš na glas,
znaj da, ovo srce ti zauvek pripada
ovo srce ti zauvek pripada
Publié par SuperMarie112 2017-01-24
Dernière modification par Miley_Lovato 2017-02-05
Traduction
Believe in us
You are forgetting about me day after day,
Everything inside of me wonders where you are,
On my body the last trace
Is from your body
I can't see,I can't feel,
There's too much of you inside of me,
You remained my root,
But you don't bloom anymore
Everything I don't have is you
Believe in us,
This soul has never betrayed you,
And when I tear everything down,when you cry out loud,
You should know that this heart belongs to you forever
You are forgetting about me day after day,
I can't even think about that,
At least let your smile be alive
Where we no longer are
I can't see,I can't feel,
There's too much of you inside of me,
You remained my root,
But you don't bloom anymore
Everything I don't have is you
Believe in us,
This soul has never betrayed you,
And when I tear everything down,when you cry out loud,
You should know that this heart belongs to you forever
Believe in us,
This soul has never betrayed you,
And when I tear everything down,when you cry out loud,
You should know that this heart belongs to you forever
Believe in us,
This soul has never betrayed you,
And when I tear everything down,when you cry out loud,
You should know that this heart belongs to you forever
Believe in us,
This soul has never betrayed you,
And when I tear everything down,when you cry out loud,
You should know that this heart belongs to you forever
This heart belongs to you forever
Merci ! ❤ | ||
remercié 17 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
raul.pintilie | 7 années 2 mois |
Des invités ont remercié 16 fois
Publié par SuperMarie112 2017-01-24
✕
Aidez à traduire « Veruj u nas »
Adil Maksutović: Top 3
1. | Moje si nebo |
2. | Laku noć |
3. | Veruj u nas |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !