-
Vi To → traduction en espagnol
5 traductionsanglais #1
✕
Traduction
Nosotros dos
Lo ví pasando demasiadas veces antes
Lo ví por demasiado demasiado tiempo
Y te escuché decir esas palabras tantas veces antes
Te escuché decirlas demasiadas veces
Pero tenés tus tretas y ahora me tenés*
Traté de, traté de olvidar
Pero soy tuya y seguramente siempre lo voy a ser
Porque sólo con vos me siento en casa
No soy muy buena transigiendo
Porque cuando te conocí estaba sola
Y todavía estoy aprendiendo, cómo podemos unirnos
Aunque podemos odiarnos
Y aunque me podés romper las bolas mal
Siempre voy a ser tuya, porque che,
Somos para estar juntos (juntos, juntos, juntos, juntos)
Y aunque tenemos gustos totalmente diferentes
No nos tiene que separar
Sería rídiculoso
Aunque nos peleamos todos los días
Somos para estar juntos (juntos, juntos, juntos, juntos)
Muchas veces antes perdí mi tiempo por un hombre que me trató como si fuera plata (dinero)
Cuando decís que me amás, como me decís muchas veces,
Sólo quiero entregar y solamente olvidar
Todo la mierda por la que pasé antes de encontrarte
No, vos no merecés el castigo por un recuerdo
Sólo soy tuya y seguramente siempre lo voy a ser
Y empiezo a luchar como la tipa que quiere ganar
No soy muy buena transigiendo
Porque cuando te conocí estaba sola
Y todavía estoy aprendiendo, cómo podemos unirnos
Aunque podemos odiarnos
Y aunque me podés romper las bolas mal
Siempre voy a ser tuya, porque che,
Somos para estar juntos (juntos, juntos, juntos, juntos)
Y aunque tenemos gustos totalmente diferentes
No nos tiene que separar
Sería rídiculoso
Aunque nos peleamos todos los días
Somos para estar juntos (juntos, juntos, juntos, juntos)
No soy muy buena transigiendo
Porque cuando te conocí estaba sola
Y todavía estoy aprendiendo, cómo podemos unirnos
Aunque podemos odiarnos
Y aunque me podés romper las bolas mal
Siempre voy a ser tuya, porque che,
Somos para estar juntos (juntos, juntos, juntos, juntos)
Y aunque tenemos gustos totalmente diferentes
No nos tiene que separar
Sería rídiculoso
Aunque nos peleamos todos los días
Somos para estar juntos (juntos, juntos, juntos, juntos)
✕
Collections avec « Vi To »
1. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 1] |
2. | Medina | Velkommen til Medina (2009) |
Medina: Top 3
1. | Kun For Mig |
2. | Vi To |
3. | For Altid |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Habitué(e)
Contribution : 52 traductions, 5 chansons, 76 remerciements, a répondu à 16 demandes 12 membres aidés, a ajouté 3 expressions, a expliqué 3 expressions, a laissé 2 commentaires
Langues : maternelle suédois, courant danois, espagnol, anglais, norvégien, débutant allemand, néerlandais, italien, portugais
- Castellano ríoplatense -
* No sé si lo traduje bien del danés. Algún danés que me echa una mano?