La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Amália Rodrigues

    Vida Enganada → traduction en roumain

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Vida Enganada

A luz do fado segue corrida
E uma guitarra nos cantava
A voz cansada nos dizia
Da solidão da nossa saudade
 
Viver sem amor é vida fingida
Não ter um amor é não ter calor na noite cerrada.
Viver sem amor, sem sol contra o frio,
Sem lua, sem rio,
É vida sem vida,
Vida enganada.
 
À luz da lua, à beira rio,
Na voz do vento que passava
Longo silêncio me dizia
Que já não és a minha saudade
 
Traduction

Viață înșelată

Lumina fado își menține cursul
Și o chitară ne-a cântat,
Cu glas istovit ne-a rostit
Sihăstria dorului nostru.
 
Traiul fără iubire e înșelăciune,
Fără iubire nu e căldură în noaptea adâncă.
Traiul fără iubire, fără soare pentru frig,
Fără lună, fără râu,
E viață fără viață,
Viață înșelată.
 
În raza lunii, în rivieră,
În glasul adierii de vânt,
Tăcerea lungă mi-a spus
Că nu mai este al meu alean.
 
Amália Rodrigues: Top 3
Commentaires