-
Vivir así es morir de amor → traduction en catalan
- •
✕
Traduction
Viure així és morir-se d'amor
Em traeix sempre la raó i em domina el cor
No sé lluitar contra l'amor
Sempre me n'amoro de qui de mi no se n'enamora
I és per això que la meva ànima plora.
Ja no en puc més, ja no en puc més
Es repeteix sempre la mateixa història
Ja no en puc més, ja no en puc més
N'estic fart de donar voltes com una nòria.
[Cor]
Viure així és morir-se d'amor
Per amor tinc l'ànima ferida
Per amor, no vull més vida que la seva vida
Melangia
Viure així és morir-se d'amor
Sóc pidolaire dels seus petons
Sóc el seu amic i vull ser alguna cosa més que això,
Melangia
S'apodera sempre del meu ser,
La meva serenitat embogeix
I m'omple d'amargor.
Sempre me n'amoro de qui de mi no se n'enamora
I és per això que la meva ànima plora.
Ja no en puc més, ja no en puc més
Es repeteix sempre la mateixa història
Ja no en puc més, ja no en puc més
N'estic fart de donar voltes com una nòria.
[Cor]
✕
Aidez à traduire « Vivir así es morir ... »
Camilo Sesto: Top 3
1. | El amor de mi vida |
2. | Melina |
3. | ¿Quieres ser mi amante? |
Expressions idiomatiques dans « Vivir así es morir ... »
1. | estoy harto |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : boigandorrà
Rôle : Maître
Contribution : 649 traductions, 182 chansons, 910 remerciements, a répondu à 24 demandes 19 membres aidés, a ajouté 1 expression, a laissé 47 commentaires
Langues : maternelle catalan, portugais, courant catalan, français, portugais, espagnol, débutant catalan, anglais, français, portugais, espagnol