To Fly (Volare)

traduction en anglais

To Fly

I think, such a dream
Will never return.
I painted hands and face in the blue
And then suddenly the wind kidnapped me
And I began to fly in an infinite sky.
 
To fly,
To sing
In the blue, painted in the blue,
I am happy to be above.
 
And I flew, flew happy
Higher the sun and even higher
While the world disappeared slowly
Far away down.
A sweet music played only for me.
 
But all my dreams disappeared at the daybreak because
When the moon sets, it brings them with itself.
But I continue dreaming about your beautiful eyes
Which are blue as the sky embroidered with stars...
 
To fly,
To sing
In the blue, painted in the blue,
I am happy to be above.
 
And I flew, flew happy
Higher the sun and even higher
While the world disappeared slowly
In your blue eyes.
Your voice is a sweet music
Which plays for me.
 
To fly,
To sing
In the blue of your blue eyes,
I am happy to be here down.
 
Publié par Felice1101 le Dim, 29/07/2012 - 06:54
4 remerciements
Des invités ont donné 4 remerciements
italien

Volare

Penso che sogno così 
non ritorni mai più, 
mi dipingevo le mani e la faccia di blu, 
poi d'improvviso venivo dal vento rapito, 
e incominciavo a volare nel cielo infinito. 
 
Volare, oh oh, 
cantare, oh oh oh oh. 
 

Plus

Plus de traductions de « Volare »
italien → anglais - Felice1101
Commentaires