Mă iubește sau nu mă iubește
- Artiste: Zeljko Vasic
- Chanson: Voli me i ne voli me
- Traduction : serbe → roumain
- Publié par
mariusmxm le Mar, 08/05/2012 - 13:24 - Traductions : anglais, français, russe
Voli me i ne voli me
Voli me i ne voli me
zavodi, pa ostavi me
laze, moje najdraze
kao metak pogodi me
Voli me i ne voli me
tako lako ostavi me
kroz snove kad mi proseta
lagano, pa na prstima
Nadjem je kad se izgubim
vidim je kad sebe ne vidim
cuvam smeh nju da nasmejem
ali to tako njoj malo je
Kradem je sivim danima
s'krivam je tu pod prstima
cuvam smeh nju da nasmejem
ali to tako njoj malo je
Ref.
Ona voli me i ne voli me
tako lako zavodi, pa ostavi me
laze, moje najdraze
kao metak pogodi me
Ona voli me i ne voli me
tako lako zavodi, pa ostavi me
kroz snove kad mi proseta
lagano, pa na prstima
Mă iubește sau nu mă iubește
Mă iubește sau nu mă iubește
Mă seduce și apoi mă părăsește
Mă minte draga de ea
Și mă rănește ca un glonț
Mă iubește sau nu mă iubește
Așa de ușor mă părăsește
Când umblă prin visele mele
Tiptil (încetișor, încet)
Când mă pierd o găsesc pe ea
Când nu mă văd pe mine o văd pe ea
Și zâmbesc ca să o fac pe ea să râdă
Însă pentru ea nu înseamnă mare lucru
I-am furat zilele întunecate (negre)
O ascund aici în brațele mele
Și zâmbesc ca să o fac pe ea să râdă
Însă pentru ea nu înseamnă mare lucru
Refren
Mă iubește sau nu mă iubește
Așa ușor mă seduce și apoi mă părăsește
Mă minte draga de ea
Și mă rănește ca un glonț
Mă iubește sau nu mă iubește
Așa ușor mă seduce și apoi mă părăsește
Când umblă prin visele mele
Tiptil (încetișor, încet)
| 5 remerciements |
Commentaires