You mean everything for me

bulgare

Vsichko si za men (Всичко си за мен)

Не не мога без теб, нито миг да живея
без лъча който грее в твоя поглед с нежна страст
ако ти си отидеш на земята ще мръкне
ще заплаче от мъка с мен небето в този час.

Ти си всичко за мен в света
и надеждата , ти си
ти си всичко за мен в света
и мечтата ми, ти си
ти си всичко за мен в света
и усмивката, ти си
ти си всичко за мен в света
сън за щастие, ти си.

Ще повтарям безкрайно, че без теб не мога
и ще викам до бога, само теб обичам аз
ако ти си отидеш на земята ще мръкне
ще заплаче от мъка и небето в този час.

Ти си всичко за мен в света
и надеждата , ти си
ти си всичко за мен в света
и мечтата ми, ти си.
Ти си всичко за мен в света
и усмивката, ти си
Ти си всичко за мен в света
сън за щастие, ти си. (x2)

Ne ne moga bez teb, nito mig da živeja
bez lăča kojto gree v tvoja pogled s nežna strast
ako ti si otideš na zemjata šte mrăkne
šte zaplače ot măka s men nebeto v tozi čas.

Ti si vsičko za men v sveta
i nadeždata , ti si
ti si vsičko za men v sveta
i mečtata mi, ti si
ti si vsičko za men v sveta
i usmivkata, ti si
ti si vsičko za men v sveta
săn za štastie, ti si.

Šte povtarjam bezkrajno, če bez teb ne moga
i šte vikam do boga, samo teb običam az
ako ti si otideš na zemjata šte mrăkne
šte zaplače ot măka i nebeto v tozi čas.

Ti si vsičko za men v sveta
i nadeždata , ti si
ti si vsičko za men v sveta
i mečtata mi, ti si.
Ti si vsičko za men v sveta
i usmivkata, ti si
Ti si vsičko za men v sveta
săn za štastie, ti si. (x2)

Try to align
anglais

You mean everything for me

I can't live no moment without you
Without the ray which shines in your eyes with delicate passion.
If you go on the earth darkness will fall
The sky will cry with me of suffering in this moment.

You mean everything for me in this world
You are the hope
You mean everything for me in this world
You are my dream
You mean everything for me in this world
You are the smile
You mean everything for me in this world
You are a dream about happiness

I will repeat endlessly that I can't without you
And I will scream to the God that I love only you
If you go on the earth darkness will fall
The sky will cry with me of suffering in this moment.

You mean everything for me in this world
You are the hope
You mean everything for me in this world
You are my dream
You mean everything for me in this world
You are the smile
You mean everything for me in this world
You are a dream about happiness. (x2)

Publié par mariusmxm le Jeu, 19/04/2012 - 18:31
1 remerciement
UtilisateurTime ago
Guest1 année 50 semaines
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "Vsichko si za men (Всичко си за мен)"
bulgare → anglais - mariusmxm
0
Commentaires