I'm Sick

turc

Vurgunum

Ben gönlümün ayak bağı
Senin kapına astımda geldim
Ben gönlümün gözyaşları
Senin yollarına döktüm de geldim
Ben gönlümün ateşi
Senin gözlerinden aldım da geldim
Vurgunum yorgunum
Senin yoluna ölürüm ben
Vurgunum yorgunum
Senin yoluna ölürüm
Vurgunum yorgunum
Senin yoluna ölürüm ben
Vurgunum yorgunum
Senin yoluna ölürüm

Ben seni geceyle gündüzün arasında sevdim yar
Kaybolan yılların, doğanın o acımasız kanununda sevdim ben seni
Kahretsin işte öyle sevdim öyle yandım ben sana yar
Bilsen ki sana olan sevgiyi anlatacak bir başka kelime bulsam
Bıkmadan usanmadan yılmadan
Namerdimce onu söyler onu yazardım yar
Kahretsin ben seni gece ile gündüzün arasında sevdim yar
Bedenimi almaya gelen Azrail’in pençesinde sevdim ben seni
Kahretsin işte öyle sevdim öyle yandım ben sana yar
Bazen Prometheus oldum çarmıha gerilircesine
Bazen Spartaküs oldum aslanlara yem olurcasına
Bazen Cem Sultan, ilmiği boynunda Pir Sultan oldum yar
Bazen Şems’ini arayan Mevlana
Bazen Mevlana’yı arayan Şems
Dinginlerde Yunus, yokluğa kanat geren bir garip
Mutlu bir yusufçuk gibi sana özgürlüğüne koşarcasına geldim yar…

Vurgunum yorgunum
Senin yoluna ölürüm ben
Vurgunum yorgunum
Senin yoluna ölürüm
Vurgunum yorgunum
Senin yoluna ölürüm ben
Vurgunum yorgunum
Senin yoluna ölürüm

Try to align
anglais

I'm Sick

All the hobbles in my heart
are hung on your door and here I am
the tears of my heart
are stretched on your ways and here I am
The fever of my heart
is taken from your eyes and here I am
I'm sick and tired
I die for you
I'm sick and tired
I die for you
I'm sick and tired
I die for you
I'm sick and tired
I die for you

I love you between night and day dear
I love you within the cruel law of nature and within lost years
God damn!..that's the way I love you dear..the way I burnt for you
wish I could know unique word to express my love to you..wish I could find it
diligently..tirelessly..
I swear I'd say and write that word
God damn!..that's the way I love you dear...the way I burnt for you
I love you in the hands of Angel of Death tht came to take my heart
God damn!..that's the way I love you dear..the way I burnt for you
sometimes I became Prometheus..just like I was crucified
sometimes I became Spartacus...just like I was a bait for lions
sometimes I became Sultance Cem who had runnig knot on his neck
sometimes I became Mawlana who looks for his Shams
sometimes Shams who looks for Mawlana
at peace I became Younes miserable
I came to you runnin dear..just like a happy dragonfly who is flyin for freedom

I'm sick and tired
I die for you
I'm sick and tired
I die for you
I'm sick and tired
I die for you
I'm sick and tired
I die for you

Publié par kubra5 le Mar, 23/04/2013 - 12:37
4 remerciements
UtilisateurTime ago
cemsev16 semaines 4 jours
Guests thanked 3 times
0
Note : Aucun(e)
Aidez à traduire "Vurgunum"
Commentaires