-
Взрывная волна → traduction en croate
✕
Traduction
Razorni val
Što ja mogu promijeniti svojom ljubavlju
Pod ovim uznemirenim nebom, napunjenim bombama
Što ja mogu dodati krvavim zalascima sunca,
Zvijezdama, zaglavljenim na nebu poput komadića topovskih metaka
Ako odjednom razorni val
Sruši naše snove, prekriži naše planove
Što ako ti ne uspijem reći
ono najvažnije
Što ja mogu promijeniti u smjeru leta
U krivulji putanje, u bezumnim zjenicama pilota
U čudnom stjecanju sudbina, u ravnomjernoj količini ljiljana
Što mogu dodati oblaku sive prašine
Ako odjednom razorni val
Sruši naše snove, prekriži naše planove
Što ako ti ne uspijem reći
ono najvažnije
Bolno je gledati prema gore, nebo je izranjeno zvijezdama
I ja ne mogu smiriti drhtajući zrak
Ne mogu zaustaviti krvarenje zalaska sunca,
Zato mi obećaj da ćeš biti uz mene
Ako odjednom razorni val
Sruši naše snove, prekriži naše planove
Što ako ti ne uspijem reći
ono najvažnije
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Dogvillan | 11 années 5 mois |
Publié par Anzhelitochka 2012-10-25
Ajouté en réponse à la demande de Dogvillan
✕
Flëur: Top 3
1. | Тёплые коты (Tioplye koty) |
2. | Формалин (Formalin) |
3. | Будь моим смыслом (Bud moim smyslom) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Angela
Modérateur à la retraite Traduttore - traditore
Contribution : 1383 traductions, 25 translittérations, 295 chansons, 7787 remerciements, a répondu à 429 demandes 105 membres aidés, 2 chansons transcrites, a ajouté 3 expressions, a laissé 1831 commentaires
Langues : maternelle croate, courant bosnien, anglais, russe, serbe, avancé italien, russe, intermédiaire espagnol, débutant grec