Linkin Park - Waiting For The End (traduction en serbe)

traduction en serbe

Čekajući kraj

Versions: #1#2
Ovo nije kraj, ovo nije početak
Kao glas pobune koji njiha svaku reviziju
Ali ti slušaš ton i nasilan ritam
Iako riječi zvuče prazno
Mi kažemo yeah sa šakama u vazduhu
Kao da se držimo za nešto što je nevidljivo
Jer živimo u milosti bola i straha
Dok ne umremo, zaboravi, pusti da sve nestane
 
Čekajući da dođe kraj
Želim da imam snage da stojim
Ovo nisam planirao
Izvan je moje kontrole
Misli se vrte u mojoj glavi
Toliko mnogo stvari su ostale neizgovorene
Teško je pustiti te
 
Znam šta treba da nastavim
Znam kako se osjećam kad lažem
Sve što želim da uradim
Je da zamjenim ovaj život za nešto novo
Držim se za ono što nemam
 
Sjedim u praznoj sobi
Pokušavam da zaboravim prošlost
Ovo nije moglo da potraje
Želim da nije tako
 
Znam šta treba da nastavim
Znam kako se osjećam kad lažem
Sve što želim da uradim
Je da zamjenim ovaj život za nešto novo
Držim se za ono što nemam
 
Što je ostalo kad je vatra izgorjela
Mislio sam da radim dobro ali to dobro je bilo pogrešno
Sve je uhvaćeno u oku oluje
I pokušavajući da shvatim kako je nastavljati
I neznam šta sam rekao
Moja usta su se pomjerila i moj mozak je umro
I sakupljam komadiće, gdje sad da počnem
Najteža stvar u završavanju je počinjenje iznova
 
Znam šta treba da nastavim
Znam kako se osjećam kad lažem
Sve što želim da uradim
Je da zamjenim ovaj život za nešto novo
Držim se za ono što nemam
Držim se za ono što nemam
 
Ovo nije kraj, ovo nije početak
Kao glas pobune koji njiha svaku reviziju
Ali ti slušaš ton i nasilan ritam
Iako riječi zvuče prazno
Mi kažemo yeah sa šakama u vazduhu
Kao da se držimo za nešto što je nevidljivo
Jer živimo u milosti bola i straha
Dok ne umremo, zaboravi, pusti da sve nestane
 
Publié par Kristina98 le Sam, 18/02/2012 - 10:56
anglais

Waiting For The End

Linkin Park: Top 3
Commentaires
ivank23    Mar, 02/10/2012 - 14:37

The lyrics have been corrected and reogranized. Please, check or edit Your translation. Thank you!