✕
Traduction
Περασμένα Ξεχασμένα
Αν δεν είσαι ο ιδανικός για εμένα
τότε πώς μπορώ και σε υποτάσσω;
Αν δεν είσαι ο ιδανικός για εμένα
τότε γιατί μισώ την ιδέα του να είμαι ελεύθερη;
Και αν δεν είμαι η ιδανική για εσένα
πρέπει να σταματήσεις να με κρατάς με τον τρόπο αυτό,
αχ γλυκέ μου, αν δεν είμαι η ιδανική για σένα
γιατί περάσαμε όλα αυτά που έχουμε περάσει;
Κάνει τόσο κρύο εδώ στην ερημιά σου,
θέλω να είσαι ο φύλακάς μου,
αλλά όχι αν είσαι έτσι απερίσκεπτος.
Αν είναι να με απογοητεύσεις, κάντο ομαλά
μη κάνεις πως δε με θες,
η αγάπη μας δεν είναι μια τελειωμένη υπόθεση.
Αν είναι να με απογοητεύσεις, κάντο ομαλά
μη κάνεις πως δε με θες,
η αγάπη μας δεν είναι μια τελειωμένη υπόθεση.
Ωωω, ωωω
πες μου πως η αγάπη μας δεν είναι μια τελειωμένη υπόθεση.
Τι περιμένεις;
Δε φαίνεται ποτέ να περνάς το κατώφλι,
και από ποιον κρύβεσαι;
Δεν είναι ζωή το να ζεις στη τσίτα,
ζήτησα μήπως ποτέ πάρα πολλά;
Το μόνο πράγμα που θέλω είναι η αγάπη σου.
Αν είναι να με απογοητεύσεις, κάντο ομαλά
μη κάνεις πως δε με θες,
η αγάπη μας δεν είναι μια τελειωμένη υπόθεση.
Αν είναι να με απογοητεύσεις, κάντο ομαλά
μη κάνεις πως δε με θες,
η αγάπη μας δεν είναι μια τελειωμένη υπόθεση.
Ωωω, ωωω
πες μου πως η αγάπη μας δεν είναι μια τελειωμένη υπόθεση.
Κάνει τόσο κρύο εδώ στην ερημιά σου,
θέλω να είσαι ο φύλακάς μου
αλλά όχι αν είσαι έτσι απερίσκεπτος.
Αν είναι να με απογοητεύσεις, κάντο ομαλά
μη κάνεις πως δε με θες,
η αγάπη μας δεν είναι μια τελειωμένη υπόθεση.
Αν είναι να με απογοητεύσεις, κάντο ομαλά
μη κάνεις πως δε με θες,
η αγάπη μας δεν είναι μια τελειωμένη υπόθεση.
Ωωω, ωωω
πες μου πως η αγάπη μας δεν είναι μια τελειωμένη υπόθεση.
Πες μου πως δεν είναι έτσι, πες μου πως δεν είναι έτσι,
πες μου πως δεν είναι έτσι, πες μου πως δεν είναι έτσι,
πες μου πως δεν είναι έτσι, πες μου πως δεν είναι έτσι,
πες μου πως δεν είναι έτσι, πες μου πως δεν είναι έτσι,
πες μου πως η αγάπη μας δεν είναι μια τελειωμένη υπόθεση.
Πες μου πως δεν είναι έτσι, πες μου πως δεν είναι έτσι,
πες μου πως δεν είναι έτσι, πες μου πως δεν είναι έτσι,
πες μου πως δεν είναι έτσι, πες μου πως δεν είναι έτσι,
πες μου πως δεν είναι έτσι, πες μου πως δεν είναι έτσι,
πες μου πως η αγάπη μας δεν είναι κάτι το ξεπερασμένο.
Πες μου πως η αγάπη μας δεν είναι μια τελειωμένη υπόθεση.
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Dimitris 2017-11-09
Dernière modification par Dimitris 2021-02-23
✕
Aidez à traduire « Water Under the ... »
Collections avec « Water Under the ... »
1. | Adele | Weekends with Adele (2023) [Setlist] |
2. | 25 |
Adele: Top 3
1. | Set Fire to the Rain |
2. | Hello |
3. | Easy on Me |
Expressions idiomatiques dans « Water Under the ... »
1. | It's water under the bridge |
2. | water under the bridge |
3. | περασμένα ξεχασμένα |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Please rate, submit a "Thank You" or share it to your friends if you liked the translation. I'm open to reviews and corrections as long as they are fair and not toxic. This translation is Intellectual Property of Dimitris LT, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Παρακαλώ βαθμολήστε, βάλτε μου ένα "Ευχαριστώ" ή μοιραστείτε την μετάφρασή μου με τους φίλους σας αν σας άρεσε. Είμαι ανοιχτός σε κριτικές και διορθώσεις αν γίνονται δίκαια και χωρίς τοξικότητες. Η μετάφραση είναι Πνευματική Ιδιοκτησία του Dimitris LT, σε διαφορετική περίπτωση αναγράφεται η πηγή της στην περιγραφή και διαθέτει άδεια Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License που σημαίνει ότι απαγορεύεται η διανομή, ή διαφήμισή ή αλλαγές πάνω σε αυτή χωρίς την έγκρισή μου ή χωρίς να αναφέρεται η πηγή.