qí zhì piāo yáng（旗帜飘扬）
- Artiste: K’naan
- Chanson: Waving flag
- Traduction : anglais → chinois
- Publié par
angelia2041 le Jeu, 24/03/2011 - 18:32 - Traductions : afrikaans, albanais, allemand, arabe, bengalî, danois, espagnol, français, hébreu, indonésien, italien, malais, néerlandais, polonais, roumain, russe, serbe, turc #1, #2
Waving flag
Ooooooh Wooooooh, Ooooooh Wooooooh
Give me freedom, give me fire,
give me reason, take me higher
See the champions, take the field now,
you define us, make us feel proud
In the streets our heads are lifting,
as we lose our inhibition,
Celebration, its around us,
every nations, all around us
Singing forever young,
singing songs underneath that sun
Lets rejoice in the beautiful game,
And together at the end of the day.
We all say
When I get older I will be stronger
They’ll call me freedom,just like a wavin’ flag
When I get older I will be stronger
They’ll call me freedom, just like a wavin’ flag
So wave your flag,
now wave your flag,
now wave your flag
qí zhì piāo yáng（旗帜飘扬）
哦哦哦哦 喔喔喔喔 哦哦哦哦 喔喔喔喔
自由自在 激情澎湃
给我理由 翱翔高飞
期盼冠军 驰骋绿茵
齐心协力 倍感自豪
阔步街头 昂首挺胸
此时此刻 无拘无束
激情四射 欢呼雀跃
五湖四海 齐聚一堂
放声高歌 青春无限
阳光普照 齐声歌唱
欣喜若狂 如痴如醉
你我相聚 共度今宵
齐声高呼
茁壮成长 无比强壮
呼唤自由 旗帜飘扬
茁壮成长 无比强壮
呼唤自由 旗帜飘扬
旗帜飘扬
旗帜飘扬
旗帜飘扬
| 3 remerciements |
Commentaires